Katalysator
Allemand modifier
Étymologie modifier
- (XXe siècle). Dérivé de Katalyse (« catalyse »), avec le suffixe -ator (« suffixe latin qui signifie : celui qui agit. »)[1].
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Katalysator | die Katalysatoren |
| Accusatif | den Katalysator | die Katalysatoren |
| Génitif | des Katalysators | der Katalysatoren |
| Datif | dem Katalysator | den Katalysatoren |
Katalysator \katalyˈzaːtoːɐ̯\ masculin
- (Chimie) Catalyseur, (substance qui augmente la vitesse d'une réaction chimique).
Bei vielen chem. Reaktionen werden Katalysatoren zur Reaktionsbeschleunigung verwendet.
- Dans de nombreuses réactions chimiques, des catalyseurs permettent d'accélérer les réactions.
- (Automobile, Motocyclisme) Pot catalytique.
Ein Katalysator ist teuer, da er aus Edelmetallen hergestellt wird.
- Un pot catalytique est coûteux, car il est fabriqué à partir de métaux précieux.
Diminutifs modifier
Synonymes modifier
(Automobile) (Motocyclisme) Pot catalytique :
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Katalysator [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)
Sources modifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Katalysator → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Katalysator. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie modifier
- Harrap’s compact – Dictionnaire allemand/français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1287.
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | katalysator | katalysatoren |
| Diminutif | — | — |
katalysator \Prononciation ?\ masculin
- (Chimie) Catalyseur.
- (Automobile) Pot catalytique.