Kenya

Voir aussi : kenya, Kénya, Kenýa, Kẹ́nyà

Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Du nom du plus haut sommet de ce pays, le mont Kirinyaga, signifiant en kikouyou « Mont Brillant » ou « Mont de l’autruche » selon les interprétations.

Nom propre modifier

Invariable
Kenya \kɛ.nja\

Localisation du Kenya.

Kenya \kɛ.nja\ masculin

(Géographie) Pays d’Afrique de l’Est, entouré par le Soudan du Sud et l’Éthiopie au nord, la Somalie et l’océan Indien à l’est, l’Ouganda à l’ouest et la Tanzanie au sud. Sa capitale est Nairobi.
- Et, avant de regagner l’Europe, j’avais résolu de passer par un des Parcs royaux du Kenya, ces réserves où des lois d’une rigueur extrême protègent les bêtes sauvages dans toutes les formes de leur vie. — (Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958)
- Le bongo se rencontre en zone forestière de l’Ouest africain jusqu’au Kenya et en Ouganda ; il n’en est pas moins la plus rare des grandes antilopes et sa protection est une nécessité impérieuse. — (L’Intermédiaire des chercheurs et curieux, numéro 637, Versailles, octobre 2005)
- Je voulais aller au Kenya, photographier les Masai et les neiges du Kilimandjaro. — (Amina Danton, La Tangente, Gallimard (NRF), 2009, page 187)

Variantes modifier

Kénya

Abréviations modifier

KEN (norme ISO 3166-1 alpha-3)

Gentilés et adjectifs correspondants modifier

Kenyan, Kenyane, kenyan ^[4]
Kényan, Kényane, kényan ^[1] ^[2] ^[3] ^[4]
Kényen, Kényenne, kényen

Dérivés modifier

kényapithèque
Kenyatta (Anthroponyme)

Traductions modifier

pays d’Afrique

Afrikaans : Kenia (af)
Albanais : Kenia (sq)
Alémanique : Kenia (*)
Allemand : Kenia (de)
Amharique : ኬንያ (am)
Anglais : Kenya (en)
Arabe : كينيا (ar) kynyā
Arabe égyptien : كينيا (*) kynyā
Aragonais : Kenia (an)
Arménien : Քենիա (hy) K'enia
Asturien : Keña (ast)
Azéri : Keniya (az)
Bambara : Kenya (bm)
Bas allemand : Kenia (nds)
Bas-sorabe : Kenia (*)
Basque : Kenya (eu)
Bengali : কেনিয়া (bn)
Biélorusse : Кенія (be)
Biélorusse (tarashkevitsa) : Кенія (*)
Bikol central : Kenya (bcl)
Bosniaque : Kenija (bs)
Breton : Kenya (br)
Bulgare : Кения (bg)
Cantonais : 肯雅 (zh-yue)
Catalan : Kenya (ca)
Cebuano : Kenya (*)
Chinois : 肯尼亚 (zh) (肯尼亞) Kěnníyà
Coréen : 케냐 (ko) Kenya
Cornique : Kenya (kw)
Créole haïtien : Kenya (*)
Croate : Kenija (hr)
Danois : Kenya (da)
Dimli (zazaki du Sud) : Kenya (diq)
Dzongkha : ཀེ་ནི་ཡ་ (dz)
Espagnol : Kenia (es)
Espéranto : Kenjo (eo)
Estonien : Kenya (et)
Estrémègne : Quénia (*)
Féroïen : Kenja (fo)
Finnois : Kenia (fi)
Francoprovençal : Kenia (*)
Frison : Kenya (fy)
Frison saterlandais : Kenia (*)
Gaélique écossais : A' Cheinia (gd), Ceinia (gd)
Gaélique irlandais : An Chéinia (ga)
Galicien : Quenia (gl)
Gallois : Kenya (cy)
Géorgien : კენია (ka) Kenia
Grec : Κένυα (el) Kénia féminin
Haoussa : Kenya (ha)
Haut-sorabe : Kenia (hsb)
Hawaïen : Kenia (*)
Hébreu : קניה (he)
Hindi : कीनिया (hi)
Hongrois : Kenya (hu)
Iakoute : Кения (*)
Ido : Kenia (io)
Indonésien : Kenya (id)
Interlingua : Kenya (ia)
Interlingue : Kenya (ie)
Islandais : Kenýa (is)
Italien : Kenia (it)
Japonais : ケニア (ja) Kenia
Javanais : Kénya (jv)
Kannara : ಕೀನ್ಯಾ (kn)
Kapampangan : Kenya (*)
Kazakh : Кения (kk)
Kikuyu : Kenya (*)
Kotava : Kenya (*)
Kurde : Kenya (ku)
Latin : Kenia (la)
Letton : Kenija (lv)
Ligure : Kenya (*)
Limbourgeois : Kenia (li)
Lingala : Kenya (ln)
Lituanien : Kenija (lt)
Lombard : Kenya (lmo)
Luxembourgeois : Kenia (lb)
Macédonien : Кенија (mk)
Malais : Kenya (ms)
Malayalam : കെനിയ (ml)
Maltais : Kenja (mt)
Manipourî de Bishnupriya : কেনিয়া (*)
Mannois : Yn Cheinney (gv)
Marathe : केन्या (mr)
Minnan : Kenya (zh-min-nan)
Nahuatl de la Huasteca central : Kenia (*)
Nauruan : Kenya (na)
Néerlandais : Kenia (nl)
Norvégien : Kenya (no)
Norvégien (nynorsk) : Kenya (no)
Novial : Kenya (*)
Occitan : Kenya (oc)
Ossète : Кени (*)
Ouïghour : كېنىيە (ug)
Ourdou : کینیا (ur)
Ouzbek : Keniya (uz)
Pachto : کېنيا (ps)
Persan : کنیا (fa)
Piémontais : Kenya (*)
Polonais : Kenia (pl)
Portugais : Quénia (pt)
Quechua : Kinya (qu)
Roumain : Kenya (ro)
Russe : Кения (ru)
Same du Nord : Kenia (*)
Samogitien : Kėnėjė (*)
Sango : Keniyäa (sg)
Sanskrit : केन्या (sa)
Sarde : Kénya (sc)
Serbe : Кенија (sr)
Serbo-croate : Kenija (sh)
Sicilien : Kenya (scn)
Silésien : Kyńijo (*)
Slovaque : Keňa (sk)
Slovène : Kenija (sl)
Somali : Kiinya (so)
Suédois : Kenya (sv)
Swahili : Kenya (sw)
Tadjik : Кения (tg)
Tagalog : Kenya (tl)
Tamoul : கென்யா (ta)
Tatar de Crimée : Keniya (*)
Tchèque : Keňa (cs)
Télougou : కెన్యా (te)
Thaï : ประเทศเคนยา (th)
Tibétain : ཁེ་ནི་ཡ (bo)
Tigrigna : ኬንያ (ti)
Toki pona : ma Kenja (*)
Turc : Kenya (tr)
Ukrainien : Кенія (uk)
Vénitien : Kenya (vec)
Vietnamien : Kenya (vi)
Volapük réformé : Kenyän (vo)
Waray (Philippines) : Kenya (*)
Wolof : Keeñaa (wo)
Wu : 肯尼亚 (*)
Yiddish : קעניאַ (yi)
Yoruba : Kenya (yo)
Zoulou : IKenya (zu)

Prononciation modifier

\ke.nja\  ^[5]  ^[6]
(Région à préciser) : écouter « Kenya [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « Kenya [kɛ.nja] »
France (Paris) : écouter « Kenya [Prononciation ?] »
France (Occitanie) : écouter « Kenya [Prononciation ?] »
France : écouter « Kenya [Prononciation ?] »

Homophones modifier

quenya

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Kanye
yanké

Références modifier

^[1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
^[2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
^[3] : Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992– → consulter cet ouvrage (kényan). Sur papier voir le tome 2 (Éoc-Map) publié en l’an 2000 ISBN 2-2136-0790-7 pour ce tome).
^[4] : Camille Martinez, Petit Dico des changements orthographiques récents, collection « Les Petits Dicos », 2015, Zeugmo, 141 pages, 24 cm ISBN 978-2-37212-002-9, page 81 : « PL » (le Petit Larousse) a remplacé la graphie « kenyan » figurant encore dans son édition 1999 par la graphie « kényan » dès l’édition 2000.
^[5] : Léon Warnant, Dictionnaire de la prononciation française dans sa norme actuelle, Duculot, édition de 1987, CXVII pages + 988 pages ISBN 2-8011-0581-3, page 823 : « Kenya ke-nja ».
^[6] : Le Robert & Collins français-anglais anglais-français, 9^e édition, XXIV pages + 2219 pages + 74 pages + 24 pages, 27 cm, dépôt légal février 2014 ISBN 978-2-32100-318-2, 38,99 €, page 531 : « Kenya /kenja/ ».

Voir aussi modifier

Kenya sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre modifier

Kenya \Prononciation ?\

(Géographie) Kenya (pays d’Afrique).

Gentilés et adjectifs correspondants modifier

Kenyan

Prononciation modifier

Londres (Royaume-Uni) : merci de préciser une prononciation phonétique ou un fichier audio (voir la notice)
Texas (États-Unis) : écouter « Kenya [Prononciation ?] »