Oldspeak
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (1949). Mot-valise créé en novlangue par George Orwell dans Nineteen Eighty-Four. → voir old et speak.
Nom propre modifier
Oldspeak \Prononciation ?\, (Indénombrable) (Au singulier)
- (Dans l’oeuvre de George Orwell) Ancilangue, anglais courant.
- It was expected that Newspeak would have finally superseded Oldspeak (or Standard English, as we should call it) by about the year 2050. — (George Orwell, Nineteen Eighty-Four, 1949) ISBN 9780141187761
- — On comptait que le novlangue aurait finalement supplanté l’ancilangue (nous dirions la langue ordinaire) vers l'année 2050. — (traduction d'Amélie Audiberti, 1984, 1950 (éd. 2009), ISBN 978-2-07-036822 ISBN invalide)
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Français : ancilangue