Sumatra

Voir aussi : sumatra

Français modifier

Étymologie modifier

De l’indonésien Sumatra, en ancien français Samara, dans le Devisement du monde de Marco Polo.

Nom propre modifier

Invariable
Sumatra \sy.ma.tʁa\

Sumatra \sy.ma.tʁa\ féminin

En rouge, l'île de Sumatra.

(Géographie) Grande île indonésienne située sur l’équateur.
- Cette scène, à la fois cocasse et glaçante, a été capturée par Yan Hidayat, dans l’ouest de Sumatra, en Indonésie. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 septembre 2023, page 19)
- Comment parler des odyssées souvent anonymes de ces Chinois émigrés en Asie du Sud, de Java aux Philippines, tant ils furent nombreux et précoces ? Dès le début du XV^e siècle, la flotte de Zheng He en rencontre dans les îles de Java, de Sumatra et ailleurs. — (Dominique Lelièvre, « Des chinois en Asie du Sud », chap 14 de Voyageurs chinois à la découverte du monde: de l'Antiquité au XIX^e siècle, Genève : Éditions Olizane, 2004, page 355)

Variantes modifier

Soumatra (XIX^e siècle)

Gentilés et adjectifs correspondants modifier

Dérivés modifier

civette-loutre de Sumatra

Traductions modifier

Allemand : Sumatra (de)
Anglais : Sumatra (en)
Basque : Sumatra (eu)
Bosniaque : Sumatra (bs)
Bulgare : Суматра (bg)
Catalan : Sumatra (ca)
Croate : Sumatra (hr)
Danois : Sumatra (da)
Espagnol : Sumatra (es)
Espéranto : Sumatro (eo)
Estonien : Sumatra (et)
Finnois : Sumatra (fi)
Galicien : Sumatra (gl)
Gallois : Sumatera (cy)
Hongrois : Szumátra (hu)
Ido : Sumatra (io)
Indonésien : Sumatra (id)
Italien : Sumatra (it)
Kapampangan : Sumatra (*)
Letton : Sumatra (lv)
Lituanien : Sumatra (lt)
Malais : Sumatera (ms)
Néerlandais : Sumatra (nl)
Norvégien : Sumatra (no)
Norvégien (nynorsk) : Sumatra (no)
Piémontais : Sumatra (*)
Polonais : Sumatra (pl)
Portugais : Sumatra (pt), Samatra (pt)
Roumain : Sumatra (ro)
Russe : Суматра (ru)
Serbe : Суматра (sr)
Serbo-croate : Sumatra (sh)
Slovaque : Sumatra (sk)
Soundanais : Sumatra (su)
Suédois : Sumatra (sv)
Tchèque : Sumatra (cs)
Turc : Sumatra (tr)
Ukrainien : Суматра (uk)
Vietnamien : Sumatra (vi)

Holonymes modifier

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi modifier

Sumatra sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand modifier

Étymologie modifier

De l’indonésien Sumatra.

Nom propre modifier

Sumatra \Prononciation ?\

(Géographie) Sumatra.

Anglais modifier

Étymologie modifier

De l’indonésien Sumatra.

Nom propre modifier

Sumatra \Prononciation ?\

(Géographie) Sumatra.

Basque modifier

Étymologie modifier

De l’indonésien Sumatra.

Nom propre modifier

Sumatra \Prononciation ?\

(Géographie) Sumatra.

Bosniaque modifier

Étymologie modifier

De l’indonésien Sumatra.

Nom propre modifier

Sumatra \Prononciation ?\

(Géographie) Sumatra.

Catalan modifier

Étymologie modifier

De l’indonésien Sumatra.

Nom propre modifier

Sumatra \Prononciation ?\

(Géographie) Sumatra.

Croate modifier

Étymologie modifier

De l’indonésien Sumatra.

Nom propre modifier

Sumatra \Prononciation ?\

(Géographie) Sumatra.

Danois modifier

Étymologie modifier

De l’indonésien Sumatra.

Nom propre modifier

Sumatra \Prononciation ?\

(Géographie) Sumatra.

Espagnol modifier

Étymologie modifier

De l’indonésien Sumatra.

Nom propre modifier

Sumatra \Prononciation ?\

(Géographie) Sumatra.

Estonien modifier

Étymologie modifier

De l’indonésien Sumatra.

Nom propre modifier

Sumatra \Prononciation ?\

(Géographie) Sumatra.

Finnois modifier

Étymologie modifier

De l’indonésien Sumatra.

Nom propre modifier

Sumatra \Prononciation ?\

(Géographie) Sumatra.

Galicien modifier

Étymologie modifier

De l’indonésien Sumatra.

Nom propre modifier

Sumatra \Prononciation ?\

(Géographie) Sumatra.

Ido modifier

Étymologie modifier

De l’indonésien Sumatra.

Nom propre modifier

Sumatra \Prononciation ?\

(Géographie) Sumatra.

Indonésien modifier

Étymologie modifier

Du sanskrit समुद्र, samudra (« mer ») qui donne aussi samudra (« mer, océan »).

Nom propre modifier

Sumatra \Prononciation ?\

(Géographie) Sumatra.

Italien modifier

Étymologie modifier

De l’indonésien Sumatra.

Nom propre modifier

Nom propre
Invariable
Sumatra \su.ˈma.tra\

Sumatra \su.ˈma.tra\

(Géographie) Sumatra, grande île indonésienne située sur l’équateur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi modifier

Sumatra (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Sumatra dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Sumatra dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)

Références modifier

« Sumatra », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« Sumatra », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage