Udine

Voir aussi : Ùdine

Français modifier

Étymologie modifier

De l’italien Udine.

Nom propre modifier

Nom propre
Udine \y.din\

La cathédrale d’Udine.

Carte de la région d’ Udine dans le Frioul-Vénétie julienne.

Udine \y.din\ féminin singulier invariable

(Géographie) Commune et ville de la région de Frioul-Vénétie julienne en Italie.
- Le patriarche était fort endetté vis-à-vis de certains bourgeois d’Udine, et cette ville s’efforçait de maintenir intacts les droits des siens. — (Revue historique, tome 21, Librairie Germer Baillère et Cie, 1883, page 393)
(Géographie) Province autour de cette ville.
- Pordenone , petite ville industrielle de la province d’Udine et patrie du peintre surnommé le Pordenone (1484-1539) qui travailla notamment à Trieste et à Venise . Voir le Palais communal gothique et le Dôme avec son clocher du XVIe siècle — (Jean-Claude Klotchkoff, Italie, Éditions Marcus, 2008, page 35)

Traductions modifier

Ville d’Italie

Allemand : Udine (de)
Anglais : Udine (en)
Arabe : أوديني (ar)
Basque : Udine (eu)
Bulgare : Удине (bg)
Cantonais : 烏甸尼 (zh-yue)
Catalan : Udine (ca)
Chinois : 烏迪內 (zh)
Coréen : 우디네 (ko) Udine
Espagnol : Udine (es)
Espéranto : Udine (eo)
Estonien : Udine (et)
Finnois : Udine (fi)
Frioulan : Udin (*)
Galicien : Udine (gl)
Indonésien : Udine (id)
Italien : Udine (it)
Japonais : ウーディネ (ja) Ūdine
Latin : Utinum (la)
Luxembourgeois : Udine (lb)
Napolitain : Udine (*)
Néerlandais : Udine (nl)
Norvégien : Udine (no)
Norvégien (nynorsk) : Udine (no)
Occitan : Udine (oc)
Piémontais : Ùdin (*)
Polonais : Udine (pl)
Portugais : Udine (pt)
Roumain : Udine (ro)
Russe : Удине (ru) Oudinié
Slovène : Videm (sl)
Suédois : Udine (sv)
Tchèque : Udine (cs)
Tchouvache : Удине (*)
Turc : Udine (tr)
Vénitien : Ùdine (vec)
Volapük réformé : Udine (vo)

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

indue

Voir aussi modifier

Udine (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand modifier

Nom propre modifier

Udine \Prononciation ?\

(Géographie) Udine.

Anglais modifier

Nom propre modifier

Udine \Prononciation ?\

(Géographie) Udine.

Basque modifier

Nom propre modifier

Udine \Prononciation ?\

(Géographie) Udine.

Catalan modifier

Nom propre modifier

Udine \Prononciation ?\

(Géographie) Udine.

Espagnol modifier

Nom propre modifier

Udine \Prononciation ?\

(Géographie) Udine.

Espéranto modifier

Nom propre modifier

Udine \Prononciation ?\

(Géographie) Udine.

Voir aussi modifier

Udine sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références modifier

Vocabulaire

Municipalité sans esperantigo officiel non mentionnée dans la Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.

Estonien modifier

Nom propre modifier

Udine \Prononciation ?\

(Géographie) Udine.

Finnois modifier

Nom propre modifier

Udine \Prononciation ?\

(Géographie) Udine.

Galicien modifier

Nom propre modifier

Udine \Prononciation ?\

(Géographie) Udine.

Indonésien modifier

Nom propre modifier

Udine \Prononciation ?\

(Géographie) Udine.

Italien modifier

Étymologie modifier

Toponyme lombard, attesté sous la forme germanique de Weiden, Videm en frioulan et latinisé en Utinum - le mot germanique est apparenté à vitex (« saule »), vitis (« vigne »)'.

Nom propre modifier

Udine \Prononciation ?\

(Géographie) Udine, commune et ville de la région de Frioul-Vénétie julienne en Italie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Géographie) Udine, province autour de cette ville.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)