Herljevic Ognjen
abaisser:
1.faire descendre : spustiti , sniziti 2.diminuer d'importance : smanjiti , umanjiti , sniziti , spustiti , oboriti (cijene) 3.math. : abaisser une perpendiculaire : povući vertikalu 4.s'abaisser : poniziti se , ponizivati se
abaissable : spuštiv
abaissant : ponižavajući
abaissement : 1.action d'abaisser : spuštanje , snižavanje , umanjivanje , opadanje , pad 2.fait de s'abaisser : ponižavanje
abaisseur : 1.anatomie : spuštač (mišić)
abaisse : razvijeno tijesto
abajoue : debeli obraz
abaca : bananier des Philippines : abak
abandon : 1. action de quitter a) abandon d'un poste : ostavka , napuštanje posla b) abandon du domicile : napuštanje doma c) sport : prepuštanje , predavanje , odustajanje 2. fait de renoncer à toute retenue : napuštenost , zapuštenost , prepustiti se (sudbini) 3. fait d'être délaissé : zanemarenost , zapuštenost , biti u neredu
abandonner : 1. quitter : napustiti , ostaviti 2. cesser : a) abandonner ses études : zaustaviti studije b) abandonner la boxe : napustiti boks 3. céder un bien : odustati od dobra 4. abandonner aux autres le soin de décider pour soi : pustiti (da...) , prepustiti (drugima da...) ostaviti (drugima da...) 5. faire défaut : ses forces l'ont abandonné : snage su ga napustile 6. s'abandonner : prepustiti se , odati se , zanemariti se , zapustiti se
abandonnique : Psychologie : zapušten
abaque : računalo
abasourdir : v.t. 1. étourdir par un grand bruit : zaglušiti 2. jeter dans la stupéfaction : zaprepastiti , preneraziti
abasourdissant : adj. zaglušan
abasourdissement : n.m. zaprepaštenje
abat : n.m. Vx prolom
abâtardir : v.t. 1. faire perdre les qualités de sa race : izroditi 2. dégénérer : iskvariti
abâtardissement : n.m. izrođenje
abatis : n.m. sječenje
abat-jour : n.m. inv. abažur, sjenilo
abats : n.m. pl. iznutrica
abat-son : n.m. abat-sons : pl. zvonak ; zvonci
abattable : adj. spremno za sječu
abattage , Vx. abatage : n.m. 1. abattage des arbres : sječa 2. tuer un animal en boucherie : klanje 3. action de détacher un minerai : iskop rude 4. avoir de l'abattage : biti poletan , biti okretan 5. vente à l'abattage : prodaja u stojećim stablima
abattant : n.m. daska na preklop (primjer:zahodska daska)
abattée , Vx. abatée : n.f. 1. mouvement d'un navire : skretanje 2. mouvement d'un voilier qui s'écarte du lit du vent : skretanje od vjetra 3. piqué d'un avion : pikiranje
abattement : n.m. 1. affaiblissement physique ou moral : klonulost , iznemoglost 2. déduction : olakšica , popust
abatteur : n.m. 1. celui qui abat les arbres : drvosječa 2. celui qui abat les animaux : koljač 3. celui qui abat de la besogne , du travail : efikasni radnik, djelotvoran radnik
abattis : n.m. 1. coupe dans le bois : sječa (u šumi) 2. abats de volaille : iznutrica od peradi 3. anatomie : bras , mains , pieds , jambes : prsni i zdjelični udovi
abattoir : n.m. établissement où on abat les animaux : klaonica
abattre : v.t. 1. faire tomber : a) abattre un arbre : oboriti , posjeci stablo b) abattre un mur : srušiti zid c) abattre un animal : ubiti životinju 2. ôter ses forces physiques ou morales : a) la fièvre l'a abattu : vrućica ga je iscrpila b) se laisser abattre : predati se , popustiti , 3. étaler son jeu : a) abattre ses cartes : položiti karte b) abattre son jeu : otkriti igru 4. maritime: skrenuti od vjetra 5. s'abattre : srušiti se a) l'aigle s'abat sur sa proie : orao je sunuo na svoj plijen , nasrnuti , sunovratiti se, strmoglaviti se , baciti se , strovaliti se
abattu : adj. utučen , srušen , klonuo , iznemogao
abattu : n.m. spušten kokot (na pušci)
abbatial : adj. opatički
abbatiale : n.f. opatska crkva
abbaye : n.f. opatija
abbé : n.m. 1. opat 2. prêtre séculier : župnik
abbesse : n.f. opatica
ABC : n.m. inv. osnovno znanje
abcéder (s') : v.pr. upaliti se
abcès : n.m. 1. inflamacija 2. abcès chaud : upala 3. abcès froid : upalni proces 4. crever, vider l'abcès : radikalno rješiti
abdicataire : adj. biti u odricanju
abdication : n.f. odricanje , abdikacija
abdiquer : v.t. odreći se , abdicirati
abdomen : n.m. 1. abdomen, trbuh 2. partie postérieure des insectes : zadak
abdominal : adj. trbušni
abducteur : adj. m. abduktor (mišić)
abduction : n.f. abdukcija
abécédaire : n.m. bukvar
abeille : n.f. 1. pčela 2. ouvrière : radilica ; mâle : trut ; femelle reine : kraljica
abélien : adj. komutacijski
aber : n.m. aber (primjer : šibenski zaljevi)
aberrance : n.f. odstupanje
aberration : n.f. 1. erreur de jugement : absurdnost 2. physique : aberacija zvijezda 3. optique : a) sferna aberacija b) kromatska aberacija 4. génétique , médecine : abnormalnost , nastranost
abêtir : v.t. oglupiti , otupiti , zaglupiti
abêtir (s') : v.pr. zaglupjeti , oglupavjeti
abêtissant : adj. tup , glup , zaglupljujući
abêtissement : n.m. otupljivanje , zaglupljivanje
abhorrer : v.t. mrziti , groziti se , gnušati se , odvraćati se , gaditi se
abime : n.m. 1. ponor , provalija 2. il y a un abime entre ces deux générations : među njima je dan i noć 3. être au bord de l'abime : biti na rubu propasti
abimé : adj. pokvareno
abimer : v.t. pokvariti , uništiti
abimer(s') : v.pr. 1. se gater : pokvariti se 2. sombrer : le navire s'abima dans la mer : potopiti se , strmoglaviti se 3. s'abimer dans ses pensées : udubiti se , zadubiti se u svojim mislima
abiotique : adj. abiotički , neživ
abject : adj. odvratan , gnusan , gnjusan
abjection : n.f. ljaga
abjuration : n.f. odricanje od vjere
abjurer : v.t. odreći se vjere
ablatif : n.m. ablativ
ablation : n.f. 1. médecine : odstranjivanje , amputacija , uklanjanje 2. physique, géologie : ablacija
ablette : n.f. bjelica (riba)
ablution : n.f. ritualno pranje
abnégation : n.f. požrtvovnost , samozataja , samoprijegor
aboi : n.m. 1. cri du chien : lajanje 2. vénerie : lavež 3. être aux abois : biti na umoru
abolir : v.t. poništiti , ukinuti
abolition : n.f. ukidanje , abolicija
abolitionnisme : n.m. ukinuće , abolicionizam
abolitionniste : adj. et n. abolicionistički abolicionista
abominable : adj. 1. un crime abominable : grozno , užasno ubojstvo 2. un temps abominable : grdno , loše vrijeme
abominer : v.t. gaditi se, mrziti
abondamment : adv. obilno , u izobilju , izdašno , mnogo , bogato , puno , jako
abondance : n.f. 1. legumes en abondance sur le marché : ...u izobilju 2. vivre dans l'abondance : ...u bogatstvu 3. société d'abondance : društvo obilja 4. parler d'abondance : govoriti rječito
abondant : adj. obilan , obilat
abonder : v.i. 1. la région abonde de fruits : obilovati , imati u izobilju 2. abonder dans le sens de quelqu'un : povlađivati
abonné : adj. pretplatnik
abonnement : n.m. 1. pretplata 2. abonnement (prélèvement) automatique : trajni nalog
abonner : v.t. pretplatiti
abonner(s') : v.pr. pretplatiti se
abonnir : v.t. poboljšati
abonnir(s') : v.pr. poboljšati se
abonnissement : n.m. poboljšanje
abord : n.m. 1. action d'accéder à un lieu : pristup 2. manière d'aborder ; être d'un abord facile : biti pristupačan 3. de prime abord ; au premier abord : isprva 4. tout d'abord : prije svega 5. encombrements aux abords de Paris : na ulazu ,
abordable : adj. 1. rivage difficilement abordable : teško pristupna obala 2. une personne : pristupačan 3. prix abordable : prihvatljiva cijena
abordage : n.m. maritime : 1. monter à l'abordage : jurišno pristajanje 2. collision entre deux bateaux : sudar brodova 3. aborder un rivage : pristajanje
aborder : v.t. 1. arriver au rivage , accoster un bateau : pristati 2. s'approcher de quelqu'un : pristupiti 3. aborder un virage : približiti se 4. aborder un problème : načeti
aborigène : adj et n. 1. autochtone : domaćin 1. Autochtone : starosjedioc, domorodac
abortif : adj. et n. 1. produit abortif : pobačajno sredstvo 2. éruption abortive : pobačajni
abouchement : n.m. spoj (cijevi)
aboucher : v.t. 1. spojiti (dvije cijevi) (dvije osobe) 2. s'aboucher pej. : doći u lošenamjernu vezu
abouler : v.t. 1. aboule le fric : vadi lovu 2. s'abouler : doći
aboulie : n.f. bezvoljnost
aboulique : adj. bezvoljan
about : n.m. kraj (nekog predmeta za daljnju upotrebu)
aboutage : n.m. sastavljanje krajeva
abouter : v.t. sastaviti krajeve (industrijski proces)
aboutir : v.t. ind. 1. cette rue aboutit à la Seine : dopirati 2. sa démarche a abouti à un échec : svršiti , završiti 3. les pourparlers ont abouti : dospjeti 4. cela n'aboutit à rien : to ne vodi ničemu
aboutissant : n.m. tenir les tenants et les aboutissants : biti u toku svega i svačega
aboutissement : n.m. ishod
aboyer : v.t. 1. lajati 2. aboyer après quelqu'un : vikati
aboyeur : n.m. 1. lajavac 2. personne qui parle en criant : izvikavač
abracadabra : n.m. abrakadabra , hokus-pokus
abracadrant : adj. čudan , neobičan , izvanredan
abraser : v.t. polirati , brusiti
abrasif adj. et n.m. abrazivi (u množini)
abrasimètre : n.m. abrazija
abrasion : n.f. abrazija
abréaction : n.f. psychanalyse : protureakcija
abrégé : n.m. sažeto , sažetak
abréger : v.t. sažeti
abreuvement : n.m. napajanje
abreuver : v.t. 1. un animal : napojiti , pojiti 2. abreuver quelqu'un de louanges : opiti 3. terre abreuvée d'eau : zasititi
abreuvoir : n.m. pojilište
abréviatif : adj. skraćen
abrévation : n.f. kratica
abri : n.m. 1. lieu : sklonište , skrovište , zaklon 1. abri fiscal : porezno potraživanje
abribus : n.m. autobusna postaja
abricot : n.m. marelica , kajsija
abricotier : n.m. voćka marelica
abri-sous-roche : n.m. prethistorijska spilja
abrité : adj. à l'abri du vent : biti u zavjetrini
abriter : v.t. 1. mettre à l'abri : zakloniti , skloniti 2. héberger : smjestiti 3. s'abriter : zakloniti se , skloniti se
abrivent : n.m. zavjetrina
abrogatif ; abrogatoire : adj. abrogacijski , poništavajući , ukidajući
abrogation : n.f. abrogacija , ukinuće , poništenje
abrogeable : adj. poništiv
abroger : v.t. abrogirati , poništiti , ukinuti
abrupt : adj. 1. pente abrupte : strm 2. personne : grub , oštar , opor , surov
abruptement : adv. strmo, naglo
abruti : n.m. idiot , glupan , bedak , budala , bena
abrutir : v.t. ošamutiti , pomutiti , zbuniti
abrutissant : adj. zbunjujući
abrutissement : n.m. ošamoćenost , pomućenost , zbunjenost
abscisse : n.f. apscisa
abscons : adj. zatvoren , nerazumljiv , tajnovit , nespoznatljiv
absence : n.f. 1. non présence : odsutnost 2. disparition : nestanak 3. moment d'inattention : nenazočnost 4. médecine : (en epilepsie) padavica
absent : adj. 1. non présent : odsutan 2. distrait : rastrešen
absentéisme : n.m. odsutnost , izostajanje
absentéiste : adj. et n. faire de l'école buissionnère : markirati markirant , zabušant
absenter(s') : v.pr. 1. s'éloigner momentanèment : udaljiti se 2. taux d'absentéisme : stopa izostanka
abside : n.f. apsida , polukupola
absidal : adj. apsidni
absinthe : n.f. 1. plante : pelin 2. liqueur : pelinkovac
absolu : adj. 1. sans réserve : potpuno , posve , svakako , nesumnjivo , sigurno , nedvojbeno 2. jugement absolu : apsolutno 3. pouvoir absolu : apsolutna vlast 4. math. : apsolutna vrijednost 5. géolog. : apsolutna starost stijena 6. alcool absolu : čisti alkohol
absolu : n.m. 1. ce qui existe de toute condition : neovisan , samotvoran , samosvojan 2. être parfait tel Dieu : absolut 3. réalité supposée echappant à toute limitation ou contrainte : neograničenost , posvemašnjost , bezuvjetnost
absoluité : n.f. apsolutnost , bezuvjetnost
absolument : adv. 1. très : potpuno , sasvim (krivo) 2. je dois absolument partir : pod svaku cijenu , svakako , pošto da je
absolution : n.f. 1. christ. : oprost 2. droit. : oslobođenje
absolutisme : n.m. apsolutizam
absolutiste : adj. apslutistički
absorbable : adj upijan
absorbant : adj. 1. tissu absorbant : upijajući , propusni 2. travail absorbant : koji čini zaokupljenim , obuzetim
absorber : v.t. 1. l'éponge absorbe l'eau : upiti , upijati , uvlačiti 2. absorber une forte dose d'alcool : popiti 3. le noir absorbe la lumière : lomiti , prelamati , apsorbirati (svjetlost) 4. occuper tout le temps quelqu'un : zaokupljati , obuzimati 5. integrer une entreprise par absorption : apsorbirati 6. s'absorber dans la lecture : udubiti se
absorption : n.f. apsorpcija
absorptivité : n.f. apsorpcija
absoudre : v.t. 1. christ. : odriješiti 2. droit : odriješiti
absoute : n.f. odriješenje
abstème : n.m. apstinent , trezvenjak
abstenir(s') : v.pr. uzdržati se , suzdržavati se , prikratiti sebe , odricati se , apstinirati (ne glasovati , ne izjasniti se , ne sudjelovati)
abstention : n.f. nesudjelovanje , apstiniranje
abstentionnisme : n.m. apstinencija , neglasanje
abstentionniste : n.m. apstinent
apstract : n.m. apstrahirati (glagol) , izvod
abstraction : n.f. apstrakcija
abstraire : v.t. izdvojiti , odvojiti
abstraire(s') osamiti se, odmaknuti se , ukloniti se , povući se
abstrait : adj. apstraktan , misaon , pojmovan
abstraitement : adv. apstraktno
abstrus : adj. nepojmljiv
absurde : adj. apsurdan , besmislen , protuslovan
absurdement : adv. apsurdno , besmisleno , protuslovno
absurdité : n.f. apsurdnost , ludost , glupost
abus : n.m. 1. abus d'alcool : prekomjernost , suviše , pretjerano , neumjeren 2. abus de droit : prekomjerno oštećenje 3. abus de pouvoir : imati suvišnu ovlast , zlouporaba , zloporaba 4. abus de confiance : zloupotreba
abuser : v.t. 1. abuser de tabac : prekomjerno upotrebljavati 2. exagerer; il ne faut pas abuser ! : pretjerivati 2. violer; abuser d'une personne : zabludjeti 3. tromper : il l'a abusé par ses promesses : varati , iskorištavati 4. s'abuser ; si je ne m'abuse : ako se ne varam
abusif : adj. 1. mère abusive : pretjerana 2. language abusif : nepravilan , neispravan
abusivement : adv. pretjerano , pogrešno , prekomjerno
abusus : n.m. droit : pravo na raspolaganje
abyme : n.m. priča u priči
abyssal : adj. abisalni
abysse : n.m. abisal
abyssin : adj. et n. 1. abesinski 2. Abesinac 3. vrsta mačke