Verpolungsschutz
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Nom composé de Verpolung (« inversion de polarité »), -s- et Schutz (« protection »), littéralement « protection contre l’inversion de polarité ».
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Verpolungsschutz | die Verpolungsschutze |
| Accusatif | den Verpolungsschutz | die Verpolungsschutze |
| Génitif | des Verpolungsschutzes | der Verpolungsschutze |
| Datif | dem Verpolungsschutz ou Verpolungsschutze |
den Verpolungsschutzen |
Verpolungsschutz \fɛɐ̯ˈpoːlʊŋsʃʊt͡s\ masculin
- (Électricité, Électronique) Protection contre l’inversion de polarité.
Ein Verpolungsschutz oder Verpolschutz verhindert bei der Gleichspannungsversorgung (Vertauschen von Minus- und Pluspol) die falsche Polarität (Verpolung) und kann dadurch mögliche Schäden minimieren.
— (Verpolungsschutz)- Une protection contre l’inversion de polarité empêche, pour une alimentation continue, la mauvaise polarité (inversion de polarité, permutation erronée des contacts positif et négatif) et peut donc minimiser les dommages possibles résultants.
Die Profilkanten (2, 3) beider Flachkabel befinden sich über den zwei Verpolungsschutzen. Die Metalldorne berühren die Litzen in den Flachkabeln.
— (Pepperl+Fuchs, Handbuch VBA-4E4A-G20-ZEJ/M3L-P10 AS-Interface-Motorsteuermodul, 11.2020 → lire en ligne)- Les bords du profilé (2, 3) pour les deux câbles plats se trouvent sur les deux protections contre l’inversion de polarité. Les pointes métalliques font contact avec les traces des câbles plats.
Variantes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- verpolen (« inverser la polarité ») (par erreur)
- Verpolung (« inversion de polarité ») (par erreur)
Hyperonymes modifier
- Schutz (« protection »)
Prononciation modifier
- \fɛɐ̯ˈpoːlʊŋsˌʃʊt͡s\
- Berlin : écouter « Verpolungsschutz [fɛɐ̯ˈpoːlʊŋsˌʃʊt͡s] »
Voir aussi modifier
- Verpolungsschutz sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
