Wärmekapazität
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Nom composé de Wärme (« chaleur ») et de Kapazität (« capacité »), littéralement « capacité calorifique ».
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Wärmekapazität | die Wärmekapazitäten |
| Accusatif | die Wärmekapazität | die Wärmekapazitäten |
| Génitif | der Wärmekapazität | der Wärmekapazitäten |
| Datif | der Wärmekapazität | den Wärmekapazitäten |
Wärmekapazität \ˈvɛʁməˌka.pa.tsi.tɛːt\ féminin
- (Physique) Capacité thermique, capacité calorifique.
Einschränkend oder nachteilig sind folgende Merkmale: I – Die Wärmeabgabeleistung ist begrenzt (z.B. rund 30 W pro m2 Bodenfläche bei einer Vorlauftemperatur von 30 °C). II – Durch die hohe Wärmekapazität reagiert die Wärmeabgabe träge.
— (Heinrich Huber, Energieeffizientes Bauen : Konzepte, Kriterien, Systeme, partie Kapitel 4 – Heizung und Warmwasser, Fachhochschule Nordwestschweiz, Institut Energie am Bau, Windisch, janvier 2014, ISBN 978-3-905711-28-8, page 51)- Les caractéristiques suivantes sont restrictives ou désavantageuses. I – La puissance de chauffe est limitée (par exemple, environ 30 W par m2 de surface de sol à une température de départ de 30 °C). II – En raison de la capacité thermique élevée, le chauffage ne peut être modulé que lentement.
Prononciation modifier
- Allemagne (Berlin) : écouter « Wärmekapazität [ˈvɛʁməˌka.pa.tsi.tɛːt] »
Voir aussi modifier
- Wärmekapazität sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références modifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Wärmekapazität → consulter cet ouvrage