Wiktionnaire:Proposer un mot/février 2022
Page mensuelle des mots proposés en février 2022. Page précédente : janvier 2022 — Page suivante : mars 2022 — Modifier ce cadre
Cf. Sabine Dullin, article « L’Entre-voisins en période de transition étatique (1917-1924) ; La frontière épaisse des bolcheviks à l’Est de L’Europe », Annales. Histoire, Sciences sociales, 2014/2 Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 2 février 2022 à 09:21 (UTC)
- dans le même article : transfrontalité (voir aussi : https://www.cairn.info/revue-d-histoire-moderne-et-contemporaine-2015-4-page-199.htm) Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 2 février 2022 à 09:35 (UTC)
contre cuisse et contre-cuisse modifier
Synonyme (?) d’entre-cuisse (régionalisme?) : https://www.biendecheznous.be/produits/poulet/quel-morceau-de-poulet-pour-quelle-preparation
Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 4 février 2022 à 19:49 (UTC)
Expression populaire pour dire que l’on est en forme, en bonne santé, surtout utilisée sous la forme « ça va de première ». Pas trouvé d’attestation sur le Web…
Bonjour !
Pour compléter les propositions de créations d’entrées relatives au monde slave et à son histoire nombreuses en janvier 2022, on suggère de créer l’entrée :
Ce terme est référencé (lien rouge) dans Annexe:Mots en français d’origine russe#T, avec les explications suivantes :
- « tatchanka, тачанка désignant un véhicule hippomobile léger tracté par un, deux, trois ou quatre chevaux où sur la caisse était installé, à l'arrière, une mitrailleuse ce qui permettait d'intervenir rapidement et d'obtenir un effet de surprise pendant les opérations militaires de la Révolution russe et des deux guerres mondiales. »
Il existe aussi un article encyclopédique :
Pour l’orignal russe, on dispose de en:тачанка#Russian.
Cord. Waltor (discussion) 5 février 2022 à 15:10 (UTC)
@Waltor : 
Merci pour cette proposition. Cdt --Basnormand (discussion) 31 mars 2022 à 07:50 (UTC)
cutellation modifier
Méthode de topographie pour mesurer des distances sur un terrain en pente, avec l'instrument de mesure physique (chaîne d'arpentage) horizontal, assorti d'un fil à plomb.
2A01:CB15:23B:8C00:C14F:8629:27B2:2A7B 6 février 2022 à 11:11 (UTC)
- Je retire, c'est cultellation, qui existe déjà. --2A01:CB15:23B:8C00:C13D:3918:D192:5430 6 février 2022 à 14:38 (UTC)
électricien : Commerçant qui vend des appareillages électriques. modifier
La page électricien dans le Wiktionnaire manque le sens « Commerçant qui vend des appareillages électriques », qui se trouve ici dans Le Dictionnaire Larousse. Est-ce qu'un francophone voudrait rajouter ce sens ?
Merci, Gene (discussion) 9 février 2022 à 10:41 (UTC)
J’ai trouvé cette expression dans un vieux calendrier qui datait de 1899. Elle était à côté de « nombre d’or » Qui fait référence à une notion d’astronomie, et d’ « épacte » Qui elle aussi est une référence en astronomie.
103.129.120.33 11 février 2022 à 04:08 (UTC)
- Voir la quatrième définition d’indiction. --Basnormand (discussion) 11 février 2022 à 05:22 (UTC)
- Toutes les acceptions données dans l’entrée « indiction » sont liées : la troisième correspond plus précisément a ce que l’on peut trouver dans un « vieux calendrier », c’est-à-dire le rang du millésime dans un cycle de quinze ans, des renseignement techniques se trouvant dans : indiction sur l’encyclopédie Wikipédia
. Un entrée « indiction romaine (D H L) » serait sans doute à créer, qui expliquerait en quoi cette indiction au sens de « rang dans un cycle de quinze ans » est « romaine ». Waltor (discussion) 11 février 2022 à 18:53 (UTC)
- Toutes les acceptions données dans l’entrée « indiction » sont liées : la troisième correspond plus précisément a ce que l’on peut trouver dans un « vieux calendrier », c’est-à-dire le rang du millésime dans un cycle de quinze ans, des renseignement techniques se trouvant dans : indiction sur l’encyclopédie Wikipédia
Graisse du dromadaire modifier
Quelle est la teneur de cholestérol dans la graisse du dromadaire ? Merci bcp. 102.52.120.21 12 février 2022 à 14:01 (UTC)
- Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. Waltor (discussion) 12 février 2022 à 14:19 (UTC)
alphabet modifier
2A01:CB08:229:6100:25D5:F712:9D88:32FC 13 février 2022 à 16:04 (UTC)
- Sur ce terme, voir dans Wiktionnaire:Questions sur les mots/décembre 2020 :
- Wiktionnaire:Questions sur les mots/décembre 2020#démique (question n° 9 dans le mois)
- Wiktionnaire:Questions sur les mots/décembre 2020#démique ; extrait de "l'odyssée des gènes" E Heyer 2020-04 (question n° 13 dans le mois)
- Waltor (discussion) 14 février 2022 à 14:16 (UTC)
Clitosophie modifier
Bonjour,
je vous propose à la création l'article "Clitosophie" ou "Clitosophia" un terme employé en sciences écosophiques définissant la Sophia (sagesse) de l'intelligence clitoridienne féminine, soit une des plus sensibles et vulnérables qu'une femme puisse exprimer.
Comme dit dans
- Wiktionnaire:Wikidémie/janvier 2022#Liens interlangues ou liens interlingues ? (causerie académique n° 20 du mois Wiktionnaire:Wikidémie/janvier 2022)
il existe un article
alors que l’entrée
- interlinguistique (D H L)
reste à créer. Il existe déjà une entrée
pour la traduction en italien. Waltor (discussion) 14 février 2022 à 12:54 (UTC)
- Et on dispose d’une citation, figurant dans Utilisateur:Daahbot/Journaux/2012-11-29#Occurrence unique : « * interlinguistique : C'est le carrefour interlinguistique de l'Amérique du nord, sinon de toute l'Amérique, car c'en est la juridiction la plus trilingue. — (Pourquoi le PQ recule-t-il sur la francisation?, Le Devoir.com, 29 nov 2012) ». Comme on voit c’est aussi un adjectif. Waltor (discussion) 14 février 2022 à 13:58 (UTC)
- Cela indique donc que l'entrée est double : substantif et adjectif Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 14 février 2022 à 14:00 (UTC)
Je m'étonne que cette fraction pourtant très courante soit absente du Wiktionnaire. --Johan64 (discussion) 14 février 2022 à 20:21 (UTC)
- Mais quid du trait d’union ? On trouve dans la Pédia un article w:deux tiers… Waltor (discussion) 16 février 2022 à 17:18 (UTC)
- Je dirai que le trait d’union est employé quand il s’agit d’un substantif ; s’il ne s’agit que du chiffre, on n’en met pas. Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 17 février 2022 à 06:00 (UTC)
- Autant pour moi, j'étais tellement persuadé qu'il y avait un trait d'union que je n'ai pas vérifié . Dans ce cas, il faut supprimer la définition 1 de trois-quarts. Je vois qu'il y a aussi trois quarts avec donc un mauvais exemple. Est-ce que des fractions très courantes comme deux tiers et trois quarts ont leur place en tant que locution nominale, sans ajouter trop de fractions bien sûr, juste les archi-principales ? Pour rester avec les traits d'union, est-ce normal que l'on rencontre parfois des adjectifs avec non- ou quasi- sur le Wiktionnaire ? Johan64 (discussion) 17 février 2022 à 16:52 (UTC)
- @Johan64 : Pour deux tiers et trois quarts, oui, ne serait-ce que parce qu’il existe des caractères standards correspondants dans Unicode. Pour non- et quasi- : Dans la mesure où on peut considérer que ce sont des mots qui existent et sont employés, oui, c’est normal. Dans un dictionnaire papier, ce serait aberrant, mais pas ici. Lmaltier (discussion) 21 février 2022 à 14:08 (UTC)
- Autant pour moi, j'étais tellement persuadé qu'il y avait un trait d'union que je n'ai pas vérifié . Dans ce cas, il faut supprimer la définition 1 de trois-quarts. Je vois qu'il y a aussi trois quarts avec donc un mauvais exemple. Est-ce que des fractions très courantes comme deux tiers et trois quarts ont leur place en tant que locution nominale, sans ajouter trop de fractions bien sûr, juste les archi-principales ? Pour rester avec les traits d'union, est-ce normal que l'on rencontre parfois des adjectifs avec non- ou quasi- sur le Wiktionnaire ? Johan64 (discussion) 17 février 2022 à 16:52 (UTC)
- Je dirai que le trait d’union est employé quand il s’agit d’un substantif ; s’il ne s’agit que du chiffre, on n’en met pas. Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 17 février 2022 à 06:00 (UTC)
Cf. A. Besançon : https://www.persee.fr/doc/cmr_0008-0160_1989_num_30_3_2187 (page 228, "Aujourd'hui")
Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 16 février 2022 à 16:23 (UTC)
- Voici quelques citations :
- Dans ce dernier cas seul l’uranium va déflecter de façon sensible. — (Oberto Serra, Diagraphies différées : bases de l’interprétation, 1985, page 276)
- Comme dans les arts martiaux, vous saurez la déflecter, la faire glisser sur votre galet bien poli. — (Maud Séjournant, Le Cercle de vie, 2009, page 200)
- Lorsque la violence à l’intérieur du groupe menace son identité – comme le soutient G. Rosolato – le recours au sacrifice permet de l’expulser ou de la déflecter sur un bouc émissaire. — (Yolande Govindama, Rites de vie, rites de mort, 1996)
- Je désire qu’il soit entendu que les prismes naturellement unis ou combinés des prismes rectangulaires composés, ci-devant mentionnés, peuvent être inclinés ou déflectés de leur position verticale vers le plan ou surface plane de leur jonction horizontale rectangulaire l’un avec l’autre, mais que les bouts ou extrémités projetants ou saillants de ces prismes supérieurs ainsi déflectés doivent pareillement se déflecter au delà des côtés de chaque prisme inférieur, à partir de leurdite jonction, de manière à ce que, lorsque de ces prismes composés sont en combinaison ou unis ensemble, aucun espace n’existe entre eux, et, en conséquence, aucun prisme simple, incliné ou déflecté, ne soit nécessaire dans une combinaison quelconque de ceux-ci. — (Description des machines et procédés spécifiés dans les brevets d'invention, de perfectionnement et d’importation dont la durée est limitée, et dans ceux dont la déchéance a été prononcée, 1844, page 479)
Marie Mendras, https://www.cairn.info/sociologie-des-nationalismes--9782130486305-page-85.htm
Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 17 février 2022 à 07:55 (UTC)
- Pas d’entrée dans la Pédia, mais deux occurences, voir https://fr.wikipedia.org/w/index.php?search=plurireligieux&title=Sp%C3%A9cial%3ARecherche&ns0=1 . Waltor (discussion) 17 février 2022 à 14:16 (UTC)
- Et notre Wix garde prêtes à l’usage deux citations avec plurireligieux (D H L) :
- Utilisateur:Daahbot/Journaux/2010-06-15#Occurrence unique : « * plurireligieux : Traiter des questions religieuses dans un tel contexte plurireligieux est encore plus délicat. — (Génération réforme (2) - Cours d'ECR: les enseignants «marchent sur des oeufs», Le Devoir.com, 15 juin 2010) »
- Utilisateur:Daahbot/Journaux/2011-04-28#Occurrence unique : « * plurireligieux : Le déploiement ostentatoire et concomitant d'institutions empoussiérées — l'aristocratie blanche, les lords mâles, l'armée patricienne et l'Église anglicane surannée — fait mauvais effet dans un pays moderne, multiculturel, plurireligieux et démocratique.— (Le protocole passionnel, Le Devoir.com, 28 avr 2011) »
- Waltor (discussion) 17 février 2022 à 14:23 (UTC)
- Autre point : « plurireligieux » semble bien être synonyme de « multireligieux », qui a son entrée dans le Wix. Waltor (discussion) 17 février 2022 à 14:47 (UTC)
- Et notre Wix garde prêtes à l’usage deux citations avec plurireligieux (D H L) :
Un moustier vers l an 1000 modifier
85.201.101.52 17 février 2022 à 15:41 (UTC)
- Notre dictionnaire possède une entrée « moustier », comportant une section « moustier#fro » pour l’ancien français… Waltor (discussion) 17 février 2022 à 17:13 (UTC)
au lendemain de modifier
Expression très courante qui signifie : tout juste après
Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 18 février 2022 à 07:34 (UTC)
Voir Georges Fréris, https://www.persee.fr/doc/mom_1274-6525_2003_act_37_1_949, ainsi que WP : https://fr.wikipedia.org/wiki/Algérianisme et https://fr.wikipedia.org/wiki/Méditerranéisme
Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 18 février 2022 à 10:38 (UTC)
la nizzarde modifier
Bonjour. Je vous suggère d'ajouter ce mot, peu connu il est vrai, et qui est le nom d'une danse.
Citation : "XXVIII Voici Cittanova, Fredo, Cognente déployant leurs étendards où sont peints Pyrame et Thisbé renversés morts sous un mīrier; ils sont environ quatre cents, sous le commandement de leur duc, Furiero Manzol, jeune homme plein de mérite et de nobles talents; son agilité est extrême; nul mieux que lui ne sait danser la nizzarde ou la canarie, ni battre une cabriole en l'air." dans Alessandro Tassoni, "Le seau enlevé. Poëme héroï-comique en douze chants", Tome I, Paris,Bureaux de la publication, 1866.
Merci déjà,
Égoïté (discussion) 19 février 2022 à 16:44 (UTC)
- Auteur et œuvre illustres, à en juger par l’existence de w:Alessandro Tassoni et de w:Le Seau enlevé. Waltor (discussion) 19 février 2022 à 18:41 (UTC)
- L’autre dance citée a son entrée dans le Wiktionnaire : voir « canarie ». Waltor (discussion) 19 février 2022 à 19:30 (UTC)
- C’est la création de « nizzarde#fr » qui est demandée : « nizzarde#it » existe déjà. Waltor (discussion) 23 février 2022 à 14:13 (UTC)
Bonjour (re). Je vous suggère d'ajouter "désécration", antonyme de consécration.
Citation : "Cependant, même dans cette désécration, nous trouvons encore des reflets des représentations magiques et religieuses ; on n’exige plus la virginité, mais la maternité interdit à tout jamais l’exercice de la danse." dans Curt Sachs. "Histoire de la danse", traduite de l'allemand par L. Kerr, nrf Gallimard, 1938.
Merci déjà, Égoïté (discussion) 19 février 2022 à 17:10 (UTC)
- NB : dans desecration#en le mot anglais desecration est traduit par « profanation ». Waltor (discussion) 23 février 2022 à 14:05 (UTC)
CANTAURE modifier
185.228.228.39 20 février 2022 à 11:22 (UTC) CANTAURE(viens du grec cantorus) est un animal mi-homme mi-cheval . Est un animal de la mitologie grec souvent représenté avec un arc. Le plus célèbre des cantore est Chiron, immortel et est chargé de former les jeune héros.
- → voir centaure et Centaure --Basnormand (discussion) 20 février 2022 à 11:59 (UTC)
Tant de personnages grecs manquants. Ils ont tous une page wikipédia pourtant
Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 21 février 2022 à 12:37 (UTC)
- Et aussi Tydée Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 21 février 2022 à 13:00 (UTC)
- Sur Polynice : http://hodoi.fltr.ucl.ac.be/concordances/euripide_pheniciennes/lecture/13.htm Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 21 février 2022 à 13:31 (UTC)
- Et aussi Hémon, mari d'Antigone Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 21 février 2022 à 13:44 (UTC)
Il ne faut pas hésiter. Ces pages devraient être assez faciles à créer, avec l’aide de Wikipédia. Lmaltier (discussion) 21 février 2022 à 13:49 (UTC)
Au passage : cf. w:Œnée : il faudra préciser dans l’entrée « Œnée (D H L) » que ce personnage possède un paronyme : Énée (qui a déjà son entrée dans le Wix). Waltor (discussion) 21 février 2022 à 15:52 (UTC)
namoureux, namoureuse modifier
Adjectif et substantif, reproduisant un caractère enfantin et mignonnet. Sûrement dû à l'usage des possessifs "mon", "son", "ton", qui, avec la liaison, reproduisent le "n" placé au début de "namoureux" Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 21 février 2022 à 14:31 (UTC)
J’ignorais l’existence du mot :
- statuomanie (D H L)
auquel est pourtant dédié un article
dans la Pédia. Waltor (discussion) 21 février 2022 à 16:48 (UTC)
- PS : on dispose de qq citations dans Wikisource : [1]. Waltor (discussion) 21 février 2022 à 18:05 (UTC)
Liberté traduit en Autochtone modifier
Je ne peux trouver le mot liberté en Amérindien
2607:FA49:C701:2700:14C:39FD:9CCA:2DC7 22 février 2022 à 04:27 (UTC)
- amérindien, ce n’est pas une langue. Il existe de nombreuses langues amérindiennes. Lmaltier (discussion) 22 février 2022 à 07:24 (UTC)
- Le deuxième paragraphe de l’article sur Wikipédia (Langues amérindiennes contient ce qui suit : Le continent américain abrite plusieurs centaines de langues autochtones (800 selon Francisco Lizcano), regroupées en grandes familles de langues de taille très variable, comme les langues algiques (dont l’algonquin), uto-aztèques (dont le nahuatl)… principalement en Amérique du Nord, les langues mayas (dont le quiché), oto-mangues (dont le mixtèque de Coatzospan)… principalement en Amérique Centrale et au Mexique, les langues arawakiennes (dont le wayuu), tupi (dont le guarani), quechuas (dont le quéchua cuzquénien)… principalement en Amérique du Sud, ainsi que des langues isolées. J’en ai pris une au hasard de celles énumérées : le kawésqar parlée au Chili. 12 locuteurs environ en 2006.
- Toujours sur Wikipédia : Langue#Nombre de langues Il est impossible de déterminer avec précision le nombre de langues parlées dans le monde, en raison de la difficulté qu'il y a à tracer des frontières précises entre les langues, notamment à différencier les langues des dialectes. Selon les estimations, il existerait aujourd'hui entre 3 000 et 7 000 langues vivantes. L'ONU reconnaît 141 langues officielles. Des estimations indiquent que la moitié des langues existantes (en prenant en compte l'estimation de 7 000 langues dans le monde en 2011) pourrait disparaître durant le XXIe siècle.--Snawei (discussion) 22 février 2022 à 12:34 (UTC)
- Une proposition de verbe qui pourrait intéresser @Lmaltier : (dont je salue le retour !)
- Cordialement
- Basnormand (discussion) 22 février 2022 à 22:36 (UTC)
- Une source ? Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 23 février 2022 à 06:47 (UTC)
- J’ai trouvé des attestations, oui. Lmaltier (discussion) 23 février 2022 à 16:55 (UTC)
- Une source ? Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 23 février 2022 à 06:47 (UTC)
Il faudrait créer l’entrée pour le verbe anglais, dérivé de Wikipédia. Entendu dans le film Goodbye : https://fr.wikipedia.org/wiki/Goodbye_(film,_2019)
- Je viens d’ajouter la section « verbe ». Pamputt [Discuter] 23 février 2022 à 20:16 (UTC)
Adjectif présent sur le Wix et ici : https://journals.openedition.org/belgeo/17624 Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 24 février 2022 à 07:59 (UTC)
- Effectivement, dans le Wix on a au moins Utilisateur:Daahbot/Journaux/2012-11-17#Journal unique : « * eurasiste (2) : L’historien russe qui fait autorité, Lev Gumilev (fils de Maïakovski, antisoviétique, eurasiste et antisémite), se réjouit de cette disparition corps et biens, sans descendance identifiable. — (Le peuple juif n’a jamais existé (et autres idées qui dérangent), rue89.com, 17 nov 2012) ». Waltor (discussion) 24 février 2022 à 16:29 (UTC)
shestidesiatnik modifier
Le mot se rencontre chez Sabine Dullin, 2021, page 254 : "Gorbatchev est donc un leader jeune. Il est un homme des années 60 (un shestidesiatnik), du nom de la génération qui a eu 20-30 ans à l'heure du dégel et de la déstalinisation." Du russe : https://fr.wiktionary.org/wiki/шестьдесят#ru, qui signifie soixante. Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 25 février 2022 à 07:26 (UTC)
- Remarque en passant : shestidesiatnik n’est qu’un anglicisme graphique ; il faudrait écrire « chestidessiatnik » pour se conformer aux règles de transcription du russe en français. Waltor (discussion) 25 février 2022 à 13:01 (UTC)
- J’ai trouvé 2 occurences dans la Pédia pour la variante chestidesiatnik (avec le ch français, mais sans redoublement du s) https://fr.wikipedia.org/w/index.php?search=chestidesiatnik&title=Sp%C3%A9cial%3ARecherche&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1. Waltor (discussion) 25 février 2022 à 15:32 (UTC)
- Pour l’étymon russe, voir en:шестидесятник#Russian. Waltor (discussion) 25 février 2022 à 13:19 (UTC)
- L’entrée « шестидесятник (D H L) » reste à créer. Le terme est mentionné dans Annexe:Mots nouveaux en russe en Ш. Waltor (discussion) 25 février 2022 à 14:24 (UTC)
On suggère que soit créée une entrée
pour ce charmant concept sociologique. On trouve trois (3) occurences de cette locution dans la Pédia :
Voir : Kabwa sur WP. — message non signé de 2a01:cb20:484d:f600:6c08:55b7:f2:8444 (d · c) du 26 février 2022 à 17:44
Bonjour. "chansticage" rencontré ce jour dans le programme "50 nuances de flics" sur la police au 19ème siècle, dans la bouche d'historiens. Confirmé ici : [2]. Remerciements.--Jojodesbatignoles (discussion) 26 février 2022 à 21:23 (UTC)
de hypo (« sous, dessous, en dessous »), Du grec ancien αἷμα, haïma (« sang ») 141.11.28.93 27 février 2022 à 18:22 (UTC) Hyphéma: épanchement de sang dans la chambre antérieure de l'oeil entre la cornée et l'iris
- NB : w:hyphéma existe. Waltor (discussion) 28 février 2022 à 17:15 (UTC)
- Ce mot a déjà été proposé par le passé, voir : Wiktionnaire:Proposer un mot/mai 2019#hyphéma (proposition n° 20 du mois Wiktionnaire:Proposer un mot/mai 2019). Waltor (discussion) 28 février 2022 à 17:20 (UTC)
- La traduction en allemand a déjà son entrée, voir Hyphäma#de. Waltor (discussion) 28 février 2022 à 17:30 (UTC)