aŭstro
Espéranto modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | aŭstro \'aw.stro\ |
aŭstroj \'aw.stroj\ |
Accusatif | aŭstron \'aw.stron\ |
aŭstrojn \'aw.strojn\ |
aŭstro \ˈaw.stro\ masculin (pour une femme, on dit : aŭstrino) mot-racine Land
- Autrichien.
- Tamen aŭstroj kutimis loĝi en neŭtrala lando, kaj provoj ŝanĝi ĉi tiun situacion povus, laŭ observantoj, provoki popolan malkontenton. — (Evgeni Georgiev, « Ĉu neŭtraleco neŭtraligota? », Monato)
- Cependant, les Autrichiens avaient l’habitude d’habiter dans un pays neutre, et les tentatives de changer cette situation pourraient, selon les observateurs, provoquer le mécontentement du peuple.
- Tamen aŭstroj kutimis loĝi en neŭtrala lando, kaj provoj ŝanĝi ĉi tiun situacion povus, laŭ observantoj, provoki popolan malkontenton. — (Evgeni Georgiev, « Ĉu neŭtraleco neŭtraligota? », Monato)
Notes modifier
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Dérivés modifier
- aŭstrino : Autrichienne (subst.)
- Aŭstrujo = Aŭstrio : Autriche
- aŭstra : autrichien, autrichienne (adj.)
- aŭstre : à la manière autrichienne, en Autriche (si complément d’adjectif)
Hyperonymes modifier
- Tero : Terre
- Terano : Terrien
- Eŭropo : Europe
- eŭropano : Européen
- Aŭstrio-Hungario : Autriche-Hongrie
Hyponymes modifier
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « aŭstro [Prononciation ?] »
- France : écouter « aŭstro [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Aŭstrujo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références modifier
Bibliographie modifier
- aŭstro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- aŭstro sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Mot-racine géographique (selon le nom de peuple), conforme à la liste Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.
- Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).