abwischen
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich wische ab |
| 2e du sing. | du wischst ab wischt ab | |
| 3e du sing. | er wischt ab | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich wischte ab |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich wischte ab |
| Impératif | 2e du sing. | wisch ab wische ab! |
| 2e du plur. | wischt ab! | |
| Participe passé | abgewischt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
abwischen \ˈapˌvɪʃn̩\ (voir la conjugaison)
- Nettoyer en l’essuyant.
- Enlever en l’essuyant.
Achten Sie beim Auftragen des Leimes darauf, nicht zu viel Leim zu verwenden. (...) Überschüssigen Leim können Sie mit einem feuchten Lappen abwischen.
— (Maximilian Chamaoun, « Holzleim anwenden [Tipps] – Holzkleber, wasserfest und für außen », dans Klebejunkie, 22 août 2023 [texte intégral])- Lorsque vous appliquez la colle, veillez à ne pas en mettre trop. (...) Vous pouvez essuyer l’excédent de colle avec un chiffon humide.
Note : La particule ab de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ab et le radical du verbe.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « abwischen [ˈapˌvɪʃn̩] »