adjutor
Ancien occitan modifier
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Du latin adjutor.
Nom commun modifier
adjutor masculin
- Aide, auxiliaire.
Références modifier
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Catalan modifier
Étymologie modifier
- Du latin adjutor.
Adjectif modifier
Nombre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | adjutor \Prononciation ?\ |
adjutors \Prononciation ?\ |
Féminin | adjutora \Prononciation ?\ |
adjutores \Prononciation ?\ |
adjutor \Prononciation ?\ masculin
Latin modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | adjutor | adjutorēs |
Vocatif | adjutor | adjutorēs |
Accusatif | adjutorem | adjutorēs |
Génitif | adjutoris | adjutorum |
Datif | adjutorī | adjutoribus |
Ablatif | adjutorĕ | adjutoribus |
adjutor \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : adjutrix)
- Aide, assistant, personne qui aide.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
Verbe modifier
adjūtōr, infinitif : adjutāri, parfait : adjūtātus sum, supin : - \ad.ˈjuː.torː\ transitif (voir la conjugaison)
- Secourir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Forme de verbe modifier
adjutor \Prononciation ?\
- Première personne de l’indicatif de la voix passive de adjuto.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références modifier
- « adjutor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage