adjuvant
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin adjuvans.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | adjuvant \ad.ʒy.vɑ̃\
|
adjuvants \ad.ʒy.vɑ̃\ |
| Féminin | adjuvante \ad.ʒy.vɑ̃t\ |
adjuvantes \ad.ʒy.vɑ̃t\ |
adjuvant \ad.ʒy.vɑ̃\
- Qui aide.
Circonstances adjuvantes.
- En effet ces eaux [sulfureuses] sont tour à tour : […]
8° Préventives des accidents causés par le mercure et réparatrices de l’intoxication et de la cachexie mercurielle ;
9° Auxiliaires ou adjuvantes des médicaments spéciaux de la syphilis. — (Lyon médical, dix-septième année, tome L, n° 39 (27 septembre), Librairie médicale de J.-P. Mégret, Lyon, 1885, page 122)
Traductions modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| adjuvant | adjuvants |
| \ad.ʒy.vɑ̃\ | |
adjuvant \ad.ʒy.vɑ̃\ masculin
- Personne, chose qui permet d’aider.
Un caractère égal est un précieux adjuvant.
- Additif destiné à renforcer les propriétés d’une substance ou à faciliter sa fabrication.
- Un adjuvant est toute substance ou tout composant d’organisme qui, ajouté à l’antigène, augmente la réponse immunitaire. — (Anthony L. DeFranco, Miranda Robertson, Richard M. Locksley, Immunité: La réponse immunitaire dans les maladies infectieuses et inflammatoire, 2009)
- Pour la grippe, on utilise habituellement un vaccin avec un virus inactif combiné à des adjuvants pour faire réagir le système immunitaire. — (Renaud Manuguerra-Gagné, Les vaccins contre la grippe peuvent-ils réduire les symptômes de la COVID-19?, site radio-canada.ca, 15 février 2021)
- (Industrie) Tout additif introduit dans un mortier ou un béton.
- (Littérature) Personnage de soutien, vu comme positif, qui aide le héros ou le protagoniste à atteindre le but de sa quête dans un conte ou, par extension, dans toute œuvre de fiction.
Dérivés modifier
Synonymes modifier
Hyperonymes modifier
Antonymes modifier
Traductions modifier
1
- Croate : pomoċno sredstvo (hr)
3
- Anglais : additive (en), admixture (en)
- Croate : aditiv za beton (hr)
- Néerlandais : additief (nl) neutre, toevoeging (nl) féminin, aanvulling (nl) féminin
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe adjuver | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | adjuvant |
adjuvant \ad.ʒy.vɑ̃\
- Participe présent de adjuver.
Prononciation modifier
- La prononciation \ad.ʒy.vɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \vɑ̃\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « adjuvant [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « adjuvant [Prononciation ?] »
- France : écouter « adjuvant [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- adjuvant sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « adjuvant », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (adjuvant), mais l’article a pu être modifié depuis.
Occitan modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | adjuvant \Prononciation ?\ |
adjuvants \Prononciation ?\ |
| Féminin | adjuvanta \Prononciation ?\ |
adjuvantas \Prononciation ?\ |
adjuvant \add͡ʒyˈbant\ (graphie normalisée)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| adjuvant \add͡ʒyˈbant\ |
adjuvants \add͡ʒyˈbants\ |
adjuvant \add͡ʒyˈbant\ (graphie normalisée) masculin