admirateur

Français

Étymologie

(1537) Dérivé du mot latin admirator.

Nom commun

Singulier	Pluriel
admirateur	admirateurs
\ad.mi.ʁa.tœʁ\

admirateur \ad.mi.ʁa.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : admiratrice)

1. Celui qui admire, ou qui a coutume d’admirer.
   • Il est de vos admirateurs.
   • C’est un admirateur de l’antiquité.
   • C’est un admirateur convaincu.
   • La liberté de ton que prenait l'auteur irrita plus d'un admirateur du Roman de la rose. — (Maïté Albistur, Daniel Armogathe, Histoire du féminisme français: Volume 1, 1978)

Apparentés étymologiques

• admiratif

Dérivés

• à sot auteur sot admirateur

Traductions

Celui qui admire, ou qui a coutume d’admirer

• Albanais : adhurues (sq), admironjës (sq)
• Allemand : Bewunderer (de)
• Anglais : admirer (en)
• Catalan : admirador (ca)
• Créole martiniquais : admiratè (*)
• Croate : obožavatelj (hr)
• Espagnol : admirador (es)
• Espéranto : admiranto (eo)
• Franc-comtois : aidmirâtou (*)
• Ido : admiranto (io)
• Indonésien : pengagum (id)
• Italien : ammiratore (it)
• Kotava : mafelasik (*)
• Latin : admirator (la)
• Néerlandais : bewonderaar (nl)
• Occitan : admiratiu (oc)
• Papiamento : atmiradó (*)
• Polonais : wielbiciel (pl), admirator (pl), miłośnik (pl), amator (pl)
• Portugais : admirador (pt)
• Russe : поклонник (ru)
• Solrésol : dos'isolsol (*)
• Suédois : beundrare (sv)

Prononciation

• La prononciation \ad.mi.ʁa.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
• France : écouter « admirateur [ad.mi.ʁa.tœʁ] »
• France (Lyon) : écouter « admirateur [Prononciation ?] »
• France (Nouvelle-Aquitaine) : écouter « admirateur [Prononciation ?] »
• France (Canet) : écouter « admirateur [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « admirateur [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (admirateur), mais l’article a pu être modifié depuis.