anarque
Français modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien ἄναρχος, ánarkhos (« sans chef ») ; terme utilisé par Ernst Jünger dans Eumeswil (1977).
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
anarque | anarques |
| \a.naʁk\ | ||
anarque \a.naʁk\ masculin et féminin identiques
- (Politique) Relatif à l’idéal politique de l’individu souverain.
La distinction réside en ce que le rebelle a été banni de la société, tandis que l’anarque a banni la société de lui-même. Il est et reste son propre maître dans toutes circonstances.
— (Ernst Jünger, Eumeswil, 1981, Gallimard.)
Traductions modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| anarque | anarques |
| \a.naʁk\ | |
anarque \a.naʁk\ masculin et féminin identiques
- (Politique) Individu qui, en dépit de la situation, reste libre et capable de réflexion et d’observation.
Toutefois, plus qu’anarchiste, à l’exemple du personnage de Manuel Venator d’Ernst Jünger, je me dirais « anarque » en rappelant, à l’instar de l’auteur d’Eumeswil, que « l’anarchiste est à l’anarque ce que le monarchiste est au monarque ».
— (Paul Ariès, L’Europe globalisée - La fin des illusions, 2002, L’Harmattan)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « anarque [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- anglais Warrior, Waldgänger, anarch: An essay on Ernst Jünger's concept of the sovereign individual, par Abdalbarr Braun