ancre à soc de charrue
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin ancora
Locution nominale modifier
ancre à soc de charrue \ɑ̃k.ʁ‿a sɔk də ʃa.ʁy\ féminin
- (Marine) Ancre de conception moderne (XXe siècle), composée de deux lames symétriques incurvées, rappelant chacune un soc de charrue, soudées ensemble, et surmontées d’une verge, articulée ou fixe, quasiment horizontale. Lorsqu’une traction est exercée sur l’extrémité de la verge, l’ancre s’enfouit dans le substrat à la manière d’une charrue.
- Notons d’ores et déjà que deux parmi elles méritent une attention plus soutenue : les ancres à soc de charrue et les ancres à bascule (ancres plates). — (Alain Grée, Mouillage, équipement et technique, Gallimard, 1981, p. 10)
Traductions modifier
- Allemand : Pflugscharanker (de) masculin
- Anglais : plough anchor (en)
Références modifier
- Le Nouveau Cours des Glénans, Le Seuil, 1995, p. 416
- Alain Grée, Mouillage, équipement et technique, Gallimard, 1981, p. 23