antakshari

Français modifier

De l’hindi अन्त्याक्षरी, antyaksari, littéralement : jeu de la lettre finale.

antakshari \ɑ̃(n).tak.ʃa.ʁi\ masculin (Au singulier)

Jeu de société répandu en Inde : chaque participant doit entonner une chanson commençant par la dernière consonne chantée par le joueur précédent.
- La plupart d’entre eux, près de la fenêtre, font une partie d’antakshari. Ils ne chantent plus « Railgaadi » et en sont au moment du jeu où il faut chanter une chanson qui commence par la lettre V. — (Anosh Irani, Le chant de la cité sans tristesse, traduction de Florence Colombani, Philippe Rey, Paris, 2007, page 14)