auditor
: Auditor
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin auditor.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| auditor \ɔ:.dɪ.tɚ\ |
auditors \ɔ:.dɪ.tɚz\ |
auditor \ɔ:.dɪ.tɚ\
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- (États-Unis) : écouter « auditor [ɔ:.dɪ.tɚ] »
- (États-Unis) : écouter « auditor [ɔ:.dɪ.tɚ] »
Catalan modifier
Étymologie modifier
- Du latin auditor.
Nom commun modifier
auditor \Prononciation ?\ masculin
- Personne chargée d'un audit.
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Barcelone (Espagne) : écouter « auditor [Prononciation ?] »
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Du latin auditor.
Nom commun modifier
auditor \Prononciation ?\ masculin
- Personne chargée d'un audit.
Dérivés modifier
Latin modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | auditor | auditorēs |
| Vocatif | auditor | auditorēs |
| Accusatif | auditorem | auditorēs |
| Génitif | auditoris | auditorum |
| Datif | auditorī | auditoribus |
| Ablatif | auditorĕ | auditoribus |
auditor \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : auditrix)
- Auditeur, celui qui écoute.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Éducation) Élève.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
- auditorialis (« d'audience, de tribunal »)
- auditorium (« lieu de rassemblement pour écouter »)
- auditorius (« qui concerne l'ouïe »)
Références modifier
- « auditor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Occitan modifier
Étymologie modifier
- Du latin auditor.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| auditor \awdiˈtu\ |
auditors \awdiˈtus\ |
auditor \awdiˈtu\ (graphie normalisée) masculin (pour une femme, on dit : auditritz)
Prononciation modifier
- France (Béarn) : écouter « auditor [Prononciation ?] »
Références modifier
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Portugais modifier
Étymologie modifier
- Du latin auditor.
Nom commun modifier
auditor \Prononciation ?\ masculin
Synonymes modifier
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais auditor.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | auditor | auditoři ou auditorové |
| Génitif | auditora | auditorů |
| Datif | auditorovi ou auditoru |
auditorům |
| Accusatif | auditora | auditory |
| Vocatif | auditore | auditoři ou auditorové |
| Locatif | auditorovi ou auditoru |
auditorech |
| Instrumental | auditorem | auditory |
auditor \aʊ̯dɪtɔr\ masculin animé (pour une femme, on dit : auditorka)
- (Finance) Auditeur.
Podle závěru auditorů mohla vláda za prodej podniku dostat od šestkrát víc, než obdržela.
- Les auditeurs ont conclu que le gouvernement aurait pu recevoir six fois plus que ce qu'il a reçu pour la vente de l'entreprise.
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- posluchač, auditeur
Voir aussi modifier
- auditor sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage