aufbessern
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich bessere auf |
| 2e du sing. | du besserst auf | |
| 3e du sing. | er bessert auf | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich besserte auf |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich besserte auf |
| Impératif | 2e du sing. | bessere auf! |
| 2e du plur. | bessert auf! | |
| Participe passé | aufgebessert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
aufbessern \ˈaʊ̯fˌbɛsɐn\ (voir la conjugaison)
- Améliorer (la qualité).
Nils Dunkel bessert die mäßige Bilanz der deutschen Turner mit Bronze am Pauschenpferd auf, der ersten deutschen Medaille an diesem Gerät seit 16 Jahren.
— (Volker Kreisl, « Ein Turner, selten wie ein exotischer Schmetterling », dans Süddeutsche Zeitung, 22 août 2022 [texte intégral])- Nils Dunkel améliore le bilan mitigé des gymnastes allemands avec le bronze au cheval d’arçons, la première médaille allemande à cet agrès depuis 16 ans.
- Améliorer, augmenter (la quantité).
Der Pianist gibt Klavierstunden, um sein Einkommen etwas aufzubessern.
- Le pianiste donne des leçons de piano pour améliorer ses revenus.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « aufbessern [ˈaʊ̯fˌbɛsɐn] »