aveuille

Francoprovençal

Étymologie

Du latin populaire apicŭla « petite abeille », diminutif de ăpis « abeille ». Même dérivation dans l’occitan abelha.

Nom commun

aveuille \a.ˈvœ.ʎe\ féminin

1. Abeille.

Notes

Forme du valdôtain de la commune de Valtournenche.

Variantes dialectales

Val d’Aoste

• abèille (valdôtain de Valgrisenche)
• aeuille (valdôtain d’Introd)
• anveuye (valdôtain d’Arnad)
• arveuille (valdôtain de Charvensod)
• aveuya (valdôtain de Brusson, Montjovet)
• aviille (valdôtain de Courmayeur)

Piémont

• avilhò (francoprovençal de Jaillons, Val de Suse)

Références

• Glossaire du valdôtain

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Singulier	Pluriel
aveuille	aveuilles
\Prononciation ?\

aveuille masculin et féminin identiques \avœj\ (graphie ABCD)

1. Aveugle.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aveuille	aveuilles
\Prononciation ?\

aveuille masculin et féminin identiques \avœj\ (graphie ABCD)

1. Aveugle.

Références

• Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 98