babélisme
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin Babel.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| babélisme | babélismes |
| \ba.be.lism\ | |
babélisme \ba.be.lism\ masculin
- Situation d’éclatement en plusieurs communautés linguistiques qui ne se comprennent pas entre elles.
- Depuis les temps anciens, le babélisme est interprété comme une punition et la résolution de la question linguistique comme une libération. — (Paul Zang Zang, Linguistique et émergence des nations, LINCOM, 2013, page 17.)
- Ce nombre important conduit sur le plan des communications internationales à une situation difficile qu’on désigne sous le nom de « babélisme ». — (Unilingua ; langue universelle auxiliaire, Noubar Agopoff, Comité française pour l’unilingua, Noubar Agopoff - 1968)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- balkanisation (pour les entités politiques)
Traductions modifier
- Slovaque : makarónčina (sk)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « babélisme [Prononciation ?] »