baia
Basque modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
baia \Prononciation ?\
- (Botanique) Baie.
Forme de nom commun modifier
baia \Prononciation ?\
- Absolutif singulier de bai.
- —isilik egotea nahi duzu?; kantuan jarraituko dut bada.
—baia?, ikusiko dugu.- —Tu veux que je me taise ?… Je vais continuer à chanter.
— Ah oui ? Hé bien nous verrons.
- —Tu veux que je me taise ?… Je vais continuer à chanter.
- —isilik egotea nahi duzu?; kantuan jarraituko dut bada.
Voir aussi modifier
- baia sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)
Catalan modifier
Étymologie modifier
- De l’espagnol bahía.
Nom commun modifier
baia féminin
- (Géographie) Baie.
Prononciation modifier
- Barcelone (Espagne) : écouter « baia [Prononciation ?] »
Paronymes modifier
Gallo-italique de Sicile modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
baia \ˈba.ja\ masculin invariable
- (San Fratello) Bourreau.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Adjectif modifier
baia \ˈba.ja\ masculin invariable
- (San Fratello) Cruel.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références modifier
- (it) Giuseppe Foti, Vocabolario del dialetto galloitalico di Sanfratello, Università degli studi di Catania, 2015 → consulter cet ouvrage
Italien modifier
Étymologie modifier
- De l’espagnol bahía.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| baia \ˈba.ja\ |
baie \ˈba.je\ |
baia \ˈba.ja\ féminin
- (Géographie) Baie, petit golfe marin à l’entrée resserrée et servant d’abri aux bateaux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
- baia della Tavola (« baie de la Table »)
Voir aussi modifier
- baia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références modifier
- « baia », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « baia », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « baia », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « baia », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Portugais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| baia | baias |
baia \bˈaj.ɐ\ (Lisbonne) \bˈaj.jə\ (São Paulo)
- Box, emplacement pour un cheval dans une écurie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | baio | baios |
| Féminin | baia | baias |
baia \bˈaj.ɐ\ (Lisbonne) \bˈaj.jə\ (São Paulo)
- Féminin singulier de baio.
Paronymes modifier
- baía (« baie »)
Roumain modifier
Forme de nom commun modifier
| féminin | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| cas | non articulé | articulé | non articulé | articulé |
| Nominatif Accusatif |
baie | baia | băi | băile |
| Datif Génitif |
băi | băii | băi | băilor |
| Vocatif | baio | baio | ||
baia \Prononciation ?\ féminin singulier