bail out
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Siècle à préciser) → voir bail
Locution verbale modifier
bail out \ˌbeɪl ˈaʊt\
- (Transitif) Écoper.
Water was leaking into the boat, and we had to bail it out as quickly as possible.
- De l’eau s’infiltrait dans le bateau, et nous devions l’écoper aussi vite que possible.
- (Intransitif) (Argot) Se barrer, filer, se tirer, se casser. Note d’usage : Suivi de la préposition of.
I’ve had enough. I’m bailing out of here.
- J’en ai assez. Je me tire d’ici.
- (Transitif) (Finance) Renflouer, sauver financièrement.
Variantes orthographiques modifier
Dérivés modifier
- bailout (nom)
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
- (Australie) : écouter « bail out [Prononciation ?] »