bain de foule
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
bain de foule | bains de foule |
\bɛ̃ d(ə) ful\ |
bain de foule \bɛ̃ d(ə) ful\ masculin
- (Familier) (Sens figuré) Action de serrer furtivement les mains de nombreuses personnes d’une foule de badauds ou d’admirateurs.
- Le lit, la solitude, après les bains de foule et de bruit, quelles délices ! — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vers le roi, Grasset, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 382)
- L’allocution se termine, le candidat se jette dans un énième bain de foule et signe des autographes sur les bons de retard des élèves – cheveux en pétard, sweat-shirts à capuche – qui l’approchent. — (Laure Bretton & Jonathan Bouchet-Petersen, Hollande : «Si les Français m’accordent leur confiance...», dans Libération du 14 avril 2012)
Traductions modifier
- Anglais : walkabout (en)
- Roumain : baie de multime (ro) féminin
Prononciation modifier
- Vosges (France) : écouter « bain de foule [Prononciation ?] »