Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

bastidor

Espagnol modifier

Étymologie modifier

Dérivé de bastido, avec le suffixe -or.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
bastidor bastidores

bastidor \Prononciation ?\ masculin

  1. Cadre, bâti, armature.
  2. (Automobile) Châssis.
    • El bastidor est un armazón metálica que soporta la carrocería de un automóvil.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. (Théâtre) Coulisse.
    • Esperó entre bastidores hasta que acabó la obra.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • No son más que conversaciones entre bastidores.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes modifier

Voir aussi modifier

  • bastidor sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)  

Références modifier

Occitan modifier

Étymologie modifier

De bastir, avec le suffixe -idor.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
bastidor
\bastiˈdu\ 		bastidors
\bastiˈdus\

bastidor [bastiˈðu] (graphie normalisée) masculin

  1. Bâtisseur.

Synonymes modifier

Références modifier

Portugais modifier

Étymologie modifier

Dérivé de bastido, avec le suffixe -or.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
bastidor bastidores

bastidor \Prononciation ?\ masculin

  1. Cadre à broder.
  2. (Théâtre) Coulisse.
  3. (Informatique) Baie de brassage.

Synonymes modifier

Voir aussi modifier

  • bastidor sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)  
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bastidor&oldid=34226417 »