battle
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
battle | battles |
\ba.tœl\ |
battle \ba.tœl\ masculin ou féminin
- (Anglicisme) (Musique) Confrontation d’improvisation entre deux ou plusieurs chanteurs.
- Quoi qu’il en soit, dans les cas où elle est improvisée, la forme de la battle est plus libre. L’alternance des tours de parole, en particulier, n’est pas clairement définie – alors que la plupart du temps, les battles organisées proposent un « round » de trente secondes, chronomètre à l’appui. — (Cyril Vettorato, Un monde où l’on clashe, 2008)
- (Anglicisme) (Danse) Confrontation de danse chorégraphiée entre deux ou plusieurs troupes de danse hip-hop.
- Alors que la soirée initie à un genre esthétique (le hip-hop), le battle affilie à une discipline (la danse) et à un style spécifique (break, pop, lock, newstyle, etc.). — (Laurent Sébastien Fournier, La fête au présent)
- Mais on voit des croisements avec une danse plus « sociale », comme le hip-hop ou, aujourd’hui, le voguing, le ballroom, mais aussi les danses de couple, les battles, les mouvements spontanés. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 8)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
(1)
(2)
Prononciation modifier
- \ba.tœl\
- France (Vosges) : écouter « battle [ba.tœl] »
- France (Lyon) : écouter « battle [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « battle [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- battle sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
battle \bæ.təl\ |
battles \bæ.təlz\ |
battle \bæ.təl\
Dérivés modifier
- (Histoire) (Militaire) battle-axe (hache d'armes)
- battlefield
- battleground
- battle royale, battle royal (Plus rare)
- battleship (cuirassé, bâtiment)
Verbe modifier
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to battle \bæ.təl\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
battles \bæ.təlz\ |
Prétérit | battled \bæ.təld\ |
Participe passé | battled \bæ.təld\ |
Participe présent | battling \bæ.təl.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
battle \bæ.təl\ intransitif ou transitif
Prononciation modifier
- \ˈbæ.tᵊl\
- États-Unis : écouter « battle [ˈbæ.tᵊl] »
- États-Unis (New Jersey) : écouter « battle [Prononciation ?] »
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « battle [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « battle [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « battle [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
Références modifier
- ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage