biannuel
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | biannuel \bi.a.nɥɛl\ |
biannuels \bi.a.nɥɛl\ |
Féminin | biannuelle \bi.a.nɥɛl\ |
biannuelles \bi.a.nɥɛl\ |
biannuel \bi.a.nɥɛl\
- Qualifie un événement qui se produit une fois tous les deux ans.
- En 2009, L'USPSTF a fait un second changement dans ses recommandations en cautionnant un dépistage biannuel chez les femmes de 50 à 74 ans. Elle a déclaré que le passage d'un dépistage annuel à un dépistage biannuel réduirait de moitié les effets nocifs du dépistage par mammographie. — (Peter G. Sziagyi & Lynn S. Bickley, Guide de l'examen clinique, traduit par Paul Babinet & Jean-Marc Retbi, Montrouge : Arnette, 2014, chap.10, page 426)
- Le rythme biannuel des naissances s'explique probablement par la pratique de l'allaitement des nourrissons, qui rend momentanément stériles les trois quarts des femmes, et qui ralentit la fréquence des conceptions. — (Benoît Garnot, La population française aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, Éditions Ophrys, 1988, p.104)
- Les chiffres concernant l'Afrique du Sud représentent les transitions biannuelles calculées sur la période 2010-12. — (Perspectives de l'emploi de l'OCDE 2015, page 258)
- Qualifie un événement qui se produit deux fois par an.
- Nka est une publication biannuelle fondée en 1994. — (Jean-Paul Colleyn, article Nka. Journal of Contemporary African Art, accessible par le lien https://lhomme.revues.org/20922)
Variantes orthographiques modifier
Notes modifier
- L'usage courant du mot donne lieu à plusieurs incertitudes.
- Certains font la différence entre bisannuel (tous les deux ans) et biannuel (deux fois par an) [1].
- D’autres considèrent que ce sont deux variantes d’un même mot, voulant toutes les deux dire tous les deux ans.
- D’autres encore considèrent que bisannuel comme biannuel peuvent avoir les deux sens, mais que biennal signifie toujours tous les deux ans [2].
- Pour éviter toute ambiguïté, on peut préférer utiliser uniquement les mots biennal pour signifier tous les deux ans et semestriel pour deux fois par an.
Synonymes modifier
- sens de tous les deux ans
- sens de deux fois par an
Apparentés étymologiques modifier
- an
- année
- triennal (aux trois ans) - Qui se produit tous les trois ans / Qui dure trois ans ;
- trisannuel (aux trois ans) (Rare) - Qui se produit tous les trois ans ;
- quadriennal (aux quatre ans) - Qui se produit tous les quatre ans ;
- quinquennal (aux cinq ans) - Qui se produit tous les cinq ans.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Qui se produit en moyenne tous les…
- semestriel, semi-annuel (six mois)
- annuel (un an)
- biannuel, biennal, bisannuel (deux ans)
- triennal, trisannuel (trois ans)
- quadriannuel, quadriennal (quatre ans)
- quinquannuel, quinquennal (cinq ans)
- sexannuel, sexennal (six ans)
- septannuel, septennal (sept ans)
- octannuel, octennal (huit ans)
- novennal (neuf ans)
- décennal (dix ans)
- vicennal, vingtennal (vingt ans)
- trentennal (trente ans)
- quadragennal (quarante ans)
- cinquantennal, quinquagennal (cinquante ans)
- centennal (cent ans)
- millénal (mille ans)
- décamillénal (dix-mille ans)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \bi.a.nɥɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
- France (Vosges) : écouter « biannuel [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « biannuel [Prononciation ?] »
Références modifier
- Reverso (dictionnaire.reverso.net), Synapse, Softissimo, 2007 → consulter cet ouvrage
- [1] : https://web.archive.org/web/20121213054429/http://www.astucesagogo.com/showthread.php/1620-Bisannuel-et-Biannuel
- [2] : https://web.archive.org/web/20150223183204/http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2guides/guides/clefsfp/index-fra.html?lang=fra&lettr=indx_catlog_b&page=90zP-I-q-6s0.html