quinquennal
Français modifier
Étymologie modifier
- (1541) Du latin quinquennalis, de même sens.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | quinquennal \kɛ̃.ke.nal\ ou \kɛ̃.kɛ.nal\ |
quinquennaux \kɛ̃.ke.no\ ou \kɛ̃.kɛ.no\ |
| Féminin | quinquennale \kɛ̃.ke.nal\ ou \kɛ̃.kɛ.nal\ |
quinquennales \kɛ̃.ke.nal\ ou \kɛ̃.kɛ.nal\ |
quinquennal \kɛ̃.ke.nal\, \kɛ̃.kɛ.nal\, \kɥɛ̃.kɥe.nal\ ou \kɥɛ̃.kɥɛ.nal\
- Qui dure cinq ans.
Magistrat quinquennal.
- La préparation du Ve Plan quinquennal («ardente obligation » du général de Gaulle) fut l’occasion de définir les besoins en formation. — (Wladimir Mercouroff, La naissance de l’informatique en France, L’Archicube no 20, juin 2016, page 12)
- Qui se fait tous les cinq ans.
Jeux quinquennaux.
Le renouvellement quinquennal d’une assemblée.
- Qui se produit en moyenne tous les cinq ans.
- En moyenne, les maxima avoisinent 20 à 30 m³/s. Mais les crues biennales atteignent 28 m³/s, les crues quinquennales 37 m³/s, décennales 43 m³/s et vicennales 49 m³/s. — (Connaissance de l'érosion, Institut de géographie et d'aménagement régional & Université de Nantes, 1998, p.30)
Apparentés étymologiques modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
quinquennal figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cinq.
Qui se produit en moyenne tous les…
- semestriel, semi-annuel (six mois)
- annuel (un an)
- biannuel, biennal, bisannuel (deux ans)
- triennal, trisannuel (trois ans)
- quadriannuel, quadriennal (quatre ans)
- quinquannuel, quinquennal (cinq ans)
- sexannuel, sexennal (six ans)
- septannuel, septennal (sept ans)
- octannuel, octennal (huit ans)
- novennal (neuf ans)
- décennal (dix ans)
- vicennal, vingtennal (vingt ans)
- trentennal (trente ans)
- quadragennal (quarante ans)
- cinquantennal, quinquagennal (cinquante ans)
- centennal (cent ans)
- millénal (mille ans)
- décamillénal (dix-mille ans)
Traductions modifier
1. Qui dure cinq ans.
- Allemand : fünfjährig (de), Fünfjahres- (de)
- Gallo : su cinc anées (*)
- Shingazidja : -a maha mitsanu (*)
- Ukrainien : п’ятилітній (uk) p’jatylitniï, п’ятирічний (uk) p’jatyritšnyï
2. Qui a lieu tous les cinq ans.
- Allemand : fünfjährlich (de)
- Gallo : su cinc anées (*)
- Néerlandais : vijfjaarlijks (nl)
- Ukrainien : п’ятилітній (uk) p’jatylitniï, п’ятирічний (uk) p’jatyritšnyï
Traductions à trier
- Anglais : quinquennial (en)
Prononciation modifier
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « quinquennal [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (quinquennal), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien occitan modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Du latin quinquennalis.
Adjectif modifier
quinquennal masculin
Références modifier
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage