bon comme le bon pain

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adjectivale

	Singulier	Pluriel
Masculin	bon comme le bon pain \bɔ̃ kɔm lə bɔ̃ pɛ̃\	bons comme le bon pain \bɔ̃ kɔm lə bɔ̃ pɛ̃\
Féminin	bonne comme le bon pain \bɔn kɔm lə bɔ̃ pɛ̃\	bonnes comme le bon pain \bɔn kɔm lə bɔ̃ pɛ̃\

bon comme le bon pain \bɔ̃ kɔm lə bɔ̃ pɛ̃\

1. (Familier) (Sens figuré) Qualifie une personne qui est extrêmement bonne et douce.
   • Braves gens ! Ils juraient, sacraient, en lâchaient de salées ; mais on disait d’eux : « Bons comme le bon pain, honnêtes comme l’or. » Je respirais dans cette atmosphère de poivre et de poix, une odeur de joie et de santé ; ils avaient la main noire, mais le cœur dessus. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)

Variantes

• bon comme du bon pain
• bon comme le pain

Prononciation

• \bɔ̃ kɔ.mə lə bɔ̃ pɛ̃\
• \bɔ̃ kɔm lə bɔ̃ pɛ̃\
• France (Yvelines) : écouter « bon comme le bon pain [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « bon comme le bon pain [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « bon comme le bon pain [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « bon comme le bon pain [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « bon comme le bon pain [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pain)