bouton de culotte
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
bouton de culotte \bu.tɔ̃ də ky.lɔt\ masculin
- Objet servant à retenir un pantalon court.
- (Par analogie) Marque commerciale d’un fromage de lait de chèvre fabriqué dans le Mâconnais.
- (Sens figuré) (Péjoratif) Ce qui représente une valeur très faible voire nulle.
- En outre, on mange très bien dans le Strand. Il y a là des petits bars de tout premier ordre, où l’on prenait un repas délicieux, avant tout ça, pour la somme de douze ou quinze francs. Aujourd’hui, il en coûte six fois autant. Cela tient à ce que le shilling d’argent vaut six francs en boutons de culotte, censés relevés et stabilisés par Poincaré. Mais je m’expliquerai longuement sur l’étendue réelle de la dépréciation de notre monnaie fictive. Aujourd’hui, je me contenterai de faire savoir aux amateurs qu’une livre (ou pound) est toujours, à Londres, 20 shillings d’argent, alors qu’elle équivaut à 124 francs de boutons de culotte, dits « francs français ». — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 509)
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- La catégorie Fromages en français
- L’annexe Fromages en français
- Le thésaurus fromage en français
- bouton de culotte sur l’encyclopédie Wikipédia
