briquer

Français

Étymologie

Dénominal de brique et -er.

Verbe

briquer \bʁi.ke\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Astiquer, nettoyer avec une brique.
   • Je passai la matinée du dimanche à briquer le plancher. C’était le plus clair de l’éducation militaire que j’avais reçue dans une caserne de Toul quelques années auparavant. — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 169)
2. (Suisse) Casser des objets à bris tranchants, ébriquer.
   • Il a briqué le verre par terre, maintenant il y a des briques de verre partout!
3. (Argot) (Néologisme) (Technologie) (Sens figuré) Mettre en panne un appareil par une action inappropriée : l'appareil devient alors aussi utile qu'une brique.
   • J'ai voulu installer une ROM tierce sur mon téléphone, mais, tout ce que j'ai réussi à faire, c'est le briquer !

Traductions

Mettre un appareil en panne (3)

• Allemand : bricken (de)
• Anglais : brick (en)
• Espagnol : dañar (es), descomponer (es)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « briquer [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « briquer [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « briquer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « briquer [Prononciation ?] »

Ancien français

Étymologie

Dénominal de brique et -er.

Verbe

briquer \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Remplir avec des briques.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage