brouk
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Peut-être apparenté (emprunté ?) au latin biblique bruchus ou d’un onomatopée br → voir bourdon en français, broukat en tchèque.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | brouk | brouci ou broukové |
| Génitif | brouka | brouků |
| Datif | broukovi ou brouku |
broukům |
| Accusatif | brouka | brouky |
| Vocatif | brouku | brouci ou broukové |
| Locatif | broukovi ou brouku |
broucích |
| Instrumental | broukem | brouky |
brouk \brɔʊ̯k\ masculin animé
- Coléoptère, scarabée, coccinelle, etc.
- Coccinelle, voiture de marque Volkswagen.
- Puce, terme affectif, neutre ou dépréciatif.
Dérivés modifier
- beruška (coccinelle)
- brouk v hlavě (puce à l'oreille)
Hyperonymes modifier
- hmyz, insecte
Prononciation modifier
- Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « brouk [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- brouk sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001