cérémonieux
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du latin caerimoniosus.
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | cérémonieux \se.ʁe.mɔ.njø\ | |
Féminin | cérémonieuse \se.ʁe.mɔ.njøz\ |
cérémonieuses \se.ʁe.mɔ.njøz\ |
cérémonieux \se.ʁe.mɔ.njø\
- Qui fait beaucoup de cérémonies ; qui a une politesse affectée, incommode.
- En vraie paysanne qu’elle était, Rosalie s’enferma dans des réponses cérémonieuses, sans dire ni oui ni non ; mais il était facile de voir qu’elle avait une envie très vive d’accepter. — (Hector Malot, En famille, 1893)
- […] ; et, cérémonieux, un capitaine de houzards, grand, raide, le salua. — (Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, 86e éd., Plon-Nourrit & Cie, page 247)
- Logeur, manager, élève d’Utrillo, M.G. cumulait ces fonctions de l’air le plus cérémonieux et le plus convaincu du monde. — (Francis Carco, Utrillo, dans Pages choisies, Albin Michel, 1935, page 106)
- Le Yacht Club salua mon départ de trois coups de canon, je répondis en amenant le pavillon français. C'était un départ public, cérémonieux, auquel ne manquaient pas les cinémas. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- (Par extension) — Cédric, […], en voyant sa pupille se montrer en public en cette circonstance, s’empressa d’aller au-devant d’elle, de la conduire avec un respect cérémonieux au siège élevé placé à sa droite et destiné à la maîtresse de la maison. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
Antonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
Qui fait beaucoup de cérémonies (1)
- Allemand : förmlich (de), feierlich (de)
- Anglais : ceremonious (en)
- Catalan : cerimoniós (ca) masculin, cerimoniosa (ca) féminin
- Espagnol : ceremonioso (es)
- Italien : cerimonioso (it)
- Polonais : ceremonialny (pl) masculin
Prononciation modifier
- France (Nancy) : écouter « cérémonieux [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cérémonieux), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827