césaro-papiste
Français modifier
Étymologie modifier
- Mot créé au milieu du XIXe siècle. Dérivé de césaro-papisme.
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
césaro-papiste | césaro-papistes |
\se.za.ʁo.pa.pist\ |
césaro-papiste \se.za.ʁo.pa.pist\ masculin et féminin identiques (orthographe traditionnelle)
- Qui est relatif à un système de gouvernement temporel qui, dans une volonté de domination universelle, cherche à exercer son pouvoir sur les affaires religieuses.
- Justinien peut être considéré comme l’un des représentants les plus caractéristiques de la tendance césaro-papiste.— (Aleksandr Aleksandrovich Vasil’ev, Histoire de l’Empire byzantin, 1932, page 196)
- La période carolingienne, pendant laquelle un nouveau pouvoir impérial prend un temps une tournure césaro-papiste semblable à ce qui s’observe à Constantinople et s’impose sur les évêques, joue un rôle-clé dans l’homogénéisation et la structuration de l’Église latine: … — (Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
- Italien : cesaropapista (it)
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
césaro-papiste | césaro-papistes |
\se.za.ʁo.pa.pist\ |
césaro-papiste \se.za.ʁo.pa.pist\ masculin et féminin identiques (orthographe traditionnelle)
- Partisan du césaro-papisme.
- L’opinion contraire est soutenue par les césaro-papistes à tous les degrés, depuis le catholique libéral jusqu’au libre-penseur. — (Revue catholique des institutions et du droit, 1874)
- Il s’en prit d’abord violemment à l’Occident et aux Césaro-papistes qui auraient été la véritable cause de la chute de l’Empire Byzantin et de son affaiblissement face aux Ottomans, …— (Spyros Tsovilis, Carnets de garde, éditions L’Harmattan, 2009)
Traductions modifier
- Italien : cesaropapista (it)
Prononciation modifier
- La prononciation \se.za.ʁo.pa.pist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- France (Lyon) : écouter « césaro-papiste [Prononciation ?] »
Références modifier
- « césaro-papiste », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage