caedo
Latin modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
caedō, infinitif : caedere, parfait : cecīdī, supin : caesum \kae̯.doː\ transitif (voir la conjugaison)
- Frapper, battre.
caedere virgis
- battre à coups de verge.
- Couper, abattre, faire tomber.
ripis fluvialis harundo caeditur
- on coupe sur les rives le roseau de rivière.
silvas caedere
- abattre des forêts, faire du bois.
- Abattre, tuer.
- caedere hircum Baccho — (Virgile)
- immoler un bouc à Bacchus.
- caedere hircum Baccho — (Virgile)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
composés
- abscido (« retrancher, ôter »)
- accido (« entamer, entailler »)
- ambecisus (« action de couper autour »)
- circumcido (« circoncire, couper autour »)
- concido (« tailler en pièces »)
- decido (« trancher, décider »)
- discido (« tailler en pièces »)
- excido (« détacher en coupant »)
- incido (« couper dans > inciser »)
- intercido (« percer, diviser »)
- occido (« tuer, occire »)
- percido (« détruire »)
- praecido (« couper court »)
- procido (« couper devant »)
- recido (« ôter en coupant, trancher, retrancher »)
- succido (« tailler par-dessous »)
- transcido (« couper au travers »)
- trucido (« trucider »)
déverbaux
- ancaesum (« vase ciselé »)
- caedes (« coupe, taille »)
- caeduus (« bon à couper »)
- caelum (« ciseau, burin »)
- caementum (« moellon ; ciment »)
- caesus (« coupé, taillé »)
- caesio (« taille »)
- caeso (« tiré du sein de sa mère par l'opération césarienne »)
- caesor (« coupeur »)
- caesum (« césure »)
- caesura (« coupe, césure »)
- cisellum (« ciseau »)
- cisoria (« instrument tranchant »)
dérivés en -cida, -cidium
- animicida (« tueur d'âme »)
- bovicidium (« immolation d'un bœuf »)
- cibicida (« le tombeau des mets »)
- corporicida (« boucher »)
- deicida (« déicide, tueur de dieux »)
- fratricida, fratricidium (« fratricide »)
- homicida, homicidium (« homicide »)
- infanticida, infanticidium (« infanticide »)
- internecida (« celui qui tue pour faire valoir un testament »)
- lapicida (« lapicide, graveur sur pierre »)
- lignicida (« bûcheron »)
- matricida, matricidium (« matricide, celui qui a tué sa mère »)
- gnaticidium, naticidium (« meurtre du fils, infanticide »)
- parenticida (« parricide »)
- parricida, parricidium (« parricide »)
- patricida (« parricide »)
- rapacida (« fils de voleur »)
- sororicida, sororicidium (« meurtrier de sa soeur »)
- tyrannicida, tyrannicidium (« tyrannicide, meurtre d'un tyran »)
- utricida (« outricide, meurtrier d'une outre »)
Références modifier
- « caedo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « caedo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage