capitalo
Français modifier
Étymologie modifier
- (Fin du XVIIIe siècle)[1] Dérivé de capitaliste, avec le suffixe -o.
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
capitalo | capitalos |
| \ka.pi.ta.lo\ | ||
capitalo \ka.pi.ta.lo\ masculin et féminin identiques
- (Péjoratif) (Familier) Capitaliste.
Aujourd’hui, n’est plus forain qui veut : c’est devenu une profession honorable, c’est-à-dire que l’exploitation s’en est mêlée, et qu’il y a des forains capitalos qui font trimer à leur profit quantité de pauvres bougres.
— (Émile Pouget, Faramineuse consultation sur l’avenir, Le Père Peinard, 1896, page 22)
Synonymes modifier
- capitaliste (non péjoratif)
- cap (péjoratif, familier)
Antonymes modifier
Traductions modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
capitalo | capitalos |
| \ka.pi.ta.lo\ | ||
capitalo \ka.pi.ta.lo\ masculin et féminin identiques
- (Péjoratif) (Familier) Capitaliste.
En faisant ses courses pour se venger
— (Hoshi, chanson Elle rêve encore, Album « Il suffit d'y croire », 2018)
Tous les salauds d'capitalos
Qu'ont mis le monde dans le fosséS’ils avaient le nez creux, ils seraient les bons ! En effet : qui a creusé la mine ? C’est eux ! Qui tire le charbon ? C’est eux !
— (Anonyme, Propagande à rebrousse-poil, Le Père Peinard, 1897, page 5)
Qui en retire le bénef ? Les capitalos !Dans le mitan des campagnes où les capitalos s’en vont maintenant installer des bagnes industriels, y a des prolos qui gagnent à peine vingt sous par jour.
— (Émile Pouget, Jabotage entre bibi et un fiston, 1894, page 54)
Synonymes modifier
- capitaliste (non péjoratif)
- cap (péjoratif, familier)
Antonymes modifier
Traductions modifier
Références modifier
Sources modifier
- ↑ D’après l’outil Google Ngram
Bibliographie modifier
- « capitalo », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage