Occitan modifier

 

Étymologie modifier

Participe passé féminin de capochinar.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
capochinada
\kaput͡ʃiˈnaðo̞\
capochinadas
\kaput͡ʃiˈnaðo̞s\

capochinada [kaput͡ʃiˈnaðo̞] (graphie normalisée) féminin

  1. Hochement de tête que faisaient, pour la découvrir, ceux qui portaient le capuchon.
    • faire de capochinadas
      hocher la tête en dormant
    • Tot en faguent una capochinada,
      La filheta li respònd : non.
      — (Jacques Azaïs)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Capucinade, sermon ennuyeux.

Variantes modifier

Références modifier