carretairon

Occitan modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Dérivé de carretièr, avec le suffixe -on.

Nom commun modifier


Singulier	Pluriel
carretairon \karetajˈɾu\	carretairons \karetajˈɾus\

carretairon [karetajˈɾu], [kaʁetajˈɾu] (graphie normalisée) masculin

Petit charretier, aide-charretier.
- faire carretairon
  aider au charretier, lui présenter le foin, les gerbes ou les fagots avec une fourche
- Lei femnas ploran, lei carretairons parlan de venjança. — (Anselme Mathieu)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

ràfic

Prononciation modifier

languedocien : [karetajˈɾu], [kaʁetajˈɾu]
provençal maritime, niçois : [kaʁetejˈɾũᵑ]
provençal rhodanien : [kaʁetijˈɾũᵑ], [kaʁetiˈɾũᵑ]