carrilhonejar

Occitan

Étymologie

Dérivé de carrilhon, avec le suffixe -ejar.

Verbe

carrilhon [Prononciation ?] (graphie normalisée)

1. Synonyme de trihnonejar.

Notes

• Ce terme (ainsi que ses variantes et apparentés) est généralement considéré comme un francisme impropre et n’est pas retenu par les dictionnaires normalisés actuels. Le Conseil de la langue occitane préconise l’emploi du synonyme autochtone trinhonejar.

Références

• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2