centurion
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin centurio.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| centurion | centurions |
| \sɑ̃.ty.ʁjɔ̃\ | |
centurion \sɑ̃.ty.ʁjɔ̃\ masculin
- (Antiquité romaine) Officier qui commandait une compagnie de cent hommes.
- Enfin, on trouve les centurions, des officiers subalternes sortis du rang qui commandent une centurie ou un manipule (groupe de deux centuries). — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 289)
- Un centurion de l’armée romaine avait un esclave auquel il tenait beaucoup ; celui-ci était malade, sur le point de mourir. — (Léopold Sabourin, L’Évangile de Luc : introduction et commentaire, 1992)
- Les légionnaires du centurion Marcus, officier d’Arles, participaient vendredi 12 août à une marche expérimentale sur quatre kilomètres entre Le Fâ et Arces-sur-Gironde. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 9)
Synonymes modifier
- centenier (moins fréquent)
Traductions modifier
- Anglais : centurion (en)
- Catalan : centurió (ca) masculin
- Espéranto : centestro (eo)
- Francoprovençal : centurion (*)
- Grec : εκατόνταρχος (el) ekatóndarkhos masculin
- Italien : centurione (it) masculin
- Latin : centurio (la)
- Russe : сотник (ru) sotnik masculin
- Wallon : cintinnî (wa) masculin (néologisme), çanturion (wa) masculin
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « centurion [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- centurion sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (centurion), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin centurio.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| centurion \sɛnˈtjʊɹ.i.ən\ |
centurions \sɛnˈtjʊɹ.i.ənz\ |
centurion \sɛnˈtjʊɹ.i.ən\
Prononciation modifier
- (Australie) : écouter « centurion [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- centurion sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Slovène modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | centurion | centuriona | centurioni |
| Accusatif | centuriona | centuriona | centurione |
| Génitif | centuriona | centurionov | centurionov |
| Datif | centurionu | centurionoma | centurionom |
| Instrumental | centurionom | centurionoma | centurioni |
| Locatif | centurionu | centurionih | centurionih |
centurion \Prononciation ?\ masculin animé
- (Histoire) Centurion.
Occitan modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Du latin centurionem, accusatif de centurio.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| centurion \sentyˈɾju\ |
centurions \sentyˈɾjus\ |
centurion [sentyˈɾju] (graphie normalisée) masculin
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Prononciation modifier
- languedocien : [sentyˈɾju]
- provençal rhodanien : [sɛ̃ntyˈɾjũᵑ]
- niçois : [sɛ̃ntyˈʁjũᵑ]
Références modifier
- Georges Castellana, Dictionnaire niçois-français, Serre, Nice, 1952
- Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2