chabler
: châbler
Français modifier
Étymologie modifier
- (Verbe 1) De l’ancien français chaabler → voir accabler et chablis.
- (Verbe 2) Dénominal de chable, câble[1].
Verbe 1 modifier
chabler \ʃa.ble\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Vieilli) Faire tomber des fruits, en particulier des noix, de l'arbre[1].
- Frapper avec les pieds et les poings.
- Me mettre moi aussi à chabler cette espèce de taupe ignoblement affligeante ? — (Albert Simonin, Grisbi or not grisbi, Série noire, 1954, page 165)
- (Populaire) Barder, mal tourner[2].
Ça va chabler.
Variantes orthographiques modifier
- (Frapper) châbler
Synonymes modifier
- (Faire tomber les fruits) gauler
Dérivés modifier
Verbe 2 modifier
chabler \ʃa.ble\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Vieilli) Attacher un câble à quelque chose pour lever, traîner[3][1].
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Annecy (France) : écouter « chabler [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « chabler [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- ↑ a b et c « chabler », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- ↑ « chabler », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
Ancien français modifier
Verbe 1 modifier
chabler \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Variante de chaabler.
Verbe 2 modifier
chabler \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Variante de chapler.
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Moyen français modifier
Étymologie modifier
- De l’ancien français chaabler.
Verbe modifier
chabler *\Prononciation ?\
- Gauler un arbre.
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- « chabler », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage
- ↑ « chabler », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage