chayotte
Français modifier
Étymologie modifier
- Sans doute du nahuatl chayotliRéférence nécessaire.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chayotte | chayottes |
| \ʃa.jɔt\ | |
chayotte \ʃa.jɔt\ féminin
- (Botanique) Plante vivace grimpante de la famille des Cucurbitacées, cultivée sous les tropiques comme plante potagère pour son fruit comestible à maturité dont le goût et la texture s'apparentent à ceux des courgettes.
Un pied de chayotte peut produire jusqu’à 200 fruits.
- (Botanique) Fruit de cette plante utilisé comme légume.
- En mars, procurez-vous une chayotte dans une épicerie. — (Robert Elger, Le semainier du potager, 2015)
Ajouter un peu de salade de chayotte puis, décorer de quelques feuilles d’aneth, de rondelles d’oignons marinés et de croustilles d’échalotes.
— (Hugo Saint-Jacques, CRABE DES NEIGES SUR TOAST BRIOCHÉE GRILLÉE, MAYONNAISE À L’AVOCAT ET SALADE DE CHAYOTTE, site www.salutbonjour.ca, 1 avril 2023)Faire revenir la chayotte dans l’huile avec le jus de citron et l’ail.
Variantes orthographiques modifier
Notes modifier
- La forme francophone la plus fréquente est chayotteRéférence nécessaire.
Synonymes modifier
- brionne
- chouchou (La Réunion)
- chouchoute (Nouvelle-Calédonie) (Polynésie française)
- christophine ou christophène (Antilles)
- mirliton
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
chayotte figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : cucurbitacée, légume.
Traductions modifier
- Conventions internationales : Chayota edulis (wikispecies), Sechium edule (wikispecies)
- Anglais : chayote (en)
- Espagnol : cayote (es) ou chayote (es)
- Turc : dikenli kabak (tr)
- Vietnamien : su su (vi)
Prononciation modifier
- France (Massy) : écouter « chayotte [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « chayotte [Prononciation ?] »
- France : écouter « chayotte [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- chayotte sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (chayotte)