clapotement
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| clapotement | clapotements |
| \kla.pɔt.mɑ̃\ | |
clapotement \kla.pɔt.mɑ̃\ masculin
- Agitation légère et irrégulière à la surface de l’eau, causée par l’interaction entre les vagues, la houle et tout ce qui émerge de l’eau.
- Kyrie, eleïson, répéta la foule avec ce murmure qui court sur toutes les têtes comme le clapotement d’une mer agitée. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
- — Quel est ce bruit? — Rien, sans doute le clapotement des flots qui monte et descend une marche des escaliers de la Giudecca. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
- Dans les clapotements furieux des marées,
Moi, l’autre hiver, plus sourd que les cerveaux d’enfants,
Je courus ! — (Arthur Rimbaud, Le Bateau ivre, 1871)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Italien : sciabordio (it) masculin
- Portugais : marulho (pt) masculin
Prononciation modifier
- France (Yvelines) : écouter « clapotement [Prononciation ?] »
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « clapotement [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « clapotement [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « clapotement [Prononciation ?] »