clima
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| clima | climas |
| \kli.ma\ | |
clima \kli.ma\ masculin
- (Métrologie) (Désuet)
- CLIMA, Sescuncia. Mesure agraire des anciens Romains. Le clima représentait un carré de 60 pieds de côté = 3600 pieds carrés = 3.1223 ares. Cette mesure était égale à la 8e partie du jugère. — (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)
Traductions modifier
Holonymes modifier
Anagrammes modifier
Catalan modifier
Étymologie modifier
- Du latin clima.
Nom commun modifier
clima masculin
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- catalan oriental : [ˈklimə]
- catalan occidental : [ˈklima]
- Barcelone (Espagne) : écouter « clima [Prononciation ?] »
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Du latin clima.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| clima | climas |
clima \ˈkli.ma\ masculin
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « clima [ˈkli.ma] »
Voir aussi modifier
- clima sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Estrémègne modifier
Étymologie modifier
- Du latin clima.
Nom commun modifier
clima (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
Italien modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| clima \ˈkli.ma\ |
climi \ˈkli.mi\ |
clima \ˈkli.ma\ masculin
- Climat, ensemble des conditions atmosphériques et météorologiques d’une région géographique donnée pendant un temps donné.
clima continentale.
- climat continental.
clima tropicale.
- climat tropical.
un clima più temperato.
- un climat plus tempéré.
- (Sens figuré) Climat, atmosphère ; ambiance.
alimentare un clima di terrore.
- alimenter un climat de terreur.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- clima alpino (« climat alpin »)
- clima mediterraneo (« climat méditerranéen »)
- climattivista (« climactiviste »)
Prononciation modifier
- Italie : écouter « clima [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- clima sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- clima dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- clima sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Références modifier
Sources modifier
- [1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Bibliographie modifier
- « clima », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « clima », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « clima », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « clima », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « clima », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Latin modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien κλίμα, klíma (« pente, inclinaison, climat ») → voir clemens, « en pente douce » qui lui est apparenté.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | clima | climata |
| Vocatif | clima | climata |
| Accusatif | clima | climata |
| Génitif | climatis | climatum |
| Datif | climatī | climatibus |
| Ablatif | climatĕ | climatibus |
clima \Prononciation ?\ neutre
- (Métrologie) Clima, mesure agraire de 60 pieds carrés.
- Partie, région, degré de latitude, climat.
Apparentés étymologiques modifier
- climacter (« climactérique »)
- climactericus (« climactérique »)
- climax (« gradation »)
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Anglais : climate
- Catalan : clima
- Espagnol : clima
- Français : climat
- Galicien : clima
- Italien : clima
- Occitan : clima
- Portugais : clima
Voir aussi modifier
- clima sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références modifier
- « clima », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 327)
Occitan modifier
Étymologie modifier
- Du latin clima.
Nom commun modifier
clima [ˈklimɔ] (graphie normalisée) masculin
Dérivés modifier
Portugais modifier
Étymologie modifier
- Du latin clima.
Nom commun modifier
clima féminin
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « clima [Prononciation ?] »