comme un grand
Étymologie
modifier- Grand est à prendre ici au sens de « personne plus âgée », c’est-à-dire un enfant plus âgé ou un adulte.
- Composé de comme et de grand.
Locution adverbiale
modifierSingulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | comme un grand \kɔm‿œ̃ ɡʁɑ̃\
|
comme des grands \kɔm dɛ ɡʁɑ̃\ |
Féminin | comme une grande \kɔm‿yn(ə) ɡʁɑ̃d\ |
comme des grandes \kɔm dɛ ɡʁɑ̃d\ |
comme un grand \kɔ.m‿œ̃ ɡʁɑ̃\
- Seul, de manière autonome, à la manière de quelqu’un de plus âgé (utilisé pour qualifier un enfant ou quelqu’un ayant peu d’expérience).
Mon fils boit son verre comme un grand.
Depuis quelque temps, les docteurs ont augmenté ses doses médicamenteuses, ce qui semble l’épuiser encore un peu plus, mais il ne bronche pas et suit sa trithérapie comme un grand.
— (N. Joy, 100 nouvelles de votre enfant, 2013)
Notes
modifier- Il est parfois précédé de tout seul qui renforce l’expression :
- Il s’est habillé tout seul, comme un grand.
Traductions
modifierPrononciation
modifier- France (Lyon) : écouter « comme un grand [Prononciation ?] »