complèx
: complex
Occitan modifier
Étymologie modifier
- Du latin complexus.
Adjectif modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | complèx \kumˈplɛt͡s\ |
complèxes \kumˈplɛt͡ses\ |
| Féminin | complèxa \kumˈplɛt͡so̞\ |
complèxas \kumˈplɛt͡so̞s\ |
complèx \kumˈplɛt͡s\ (graphie normalisée) masculin singulier
Variantes orthographiques modifier
Variantes dialectales modifier
- complexe (Limousin) (Vivaro-alpin)
Synonymes modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| complèx \kumˈplɛt͡s\ |
complèxes \kumˈplɛt͡ses\ |
complèx \kumˈplɛt͡s\ (graphie normalisée) masculin
- Complexe.
La construccion d’un gigantesc complèx comercial en zòna franca ont tot çò qu'es per vendre poirà s’i comprar fòra de taxas : bens de consomacion correnta e / o d'equipament industrial...
— (Joan Escafit, Los fadinèls, 2000)- La construction d’un gigantesque complexe commercial en zone franche où tout ce qui est à vendre pourra s’y acheter hors taxes : biens de consommation courante et / ou d’équipement industriel...
Variantes orthographiques modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Prononciation modifier
- France (Béarn) : écouter « complèx [kumˈplɛt͡s] »
Références modifier
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage