compound
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais compound (« composé »).
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| compound | compounds |
| \kɔ̃.pund\ | |
compound \kɔ̃.pund\ masculin
- (Mécanique) Se dit d'une machine ou d’un moteur composé, ou en plusieurs parties.
- (Par extension) Produit issu d’un mélange.
- Abrasif destiné au polissage de l’acier.
- (Militaire) Plaque de blindage composée de plusieurs types de matériaux superposés.
- (Technique) Fil électrique dont l’âme d’acier est recouverte de cuivre.
- (Urbanisme) Quartier d’habitations sécurisé.
- Pour les Russes, la question ne se posa pas : ils avaient eux aussi leur compound particulier. — (Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, Éditions Albin Michel, Paris, 1993, page 17)
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| compound | compounds |
| \kɔ̃.pund\ | |
compound \kɔ̃.pund\ féminin
- (Vieilli) (Chemin de fer) Locomotive dont la vapeur passe en premier dans des cylindres à haute pression, puis à basse pression.
- Une gare grand nid de compounds fumantes. — (Larbaud, A. O. Barnabooth, 1913, page 220)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « compound [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- compound sur l’encyclopédie Wikipédia
- Locomotive compound sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « compound », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Anglais modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to compound \kəm.ˈpaʊnd\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
compounds \kəm.ˈpaʊndz\ |
| Prétérit | compounded \kəm.ˈpaʊn.dɪd\ |
| Participe passé | compounded \kəm.ˈpaʊn.dɪd\ |
| Participe présent | compounding \kəm.ˈpaʊn.dɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
compound \kəm.ˈpaʊnd\ transitif
- Composer par combinaison.
- (Populaire) Aggraver.
- This problem is compounded by representation languages such as OWL that are biased towards binary relations; even when the relationships that vary with time are binary, the time the relationship holds typically requires a third argument. — (Chris Welty et Richard Fikes, A Reusable Ontology for Fluents in OWL, dans B. Bennett et C. Fellbaum (éds), Formal Ontology in Information Systems, 2006, ISBN 9781607502111)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| compound \ˈkɑm.paʊnd\ ou \ˈkɒm.paʊnd\ |
compounds \ˈkɑm.paʊndz\ ou \ˈkɒm.paʊndz\ |
compound \ˈkɑm.paʊnd\ (États-Unis), \ˈkɒm.paʊnd\ (Royaume-Uni)
- Composé.
- (Bâtiment) Complexe résidentiel.
- (Chimie) Composé.
- (Grammaire) Mot composé.
Dérivés modifier
Adjectif modifier
compound \ˈkɑm.paʊnd\ (États-Unis), \ˈkɒm.paʊnd\ (Royaume-Uni)
- Composé ; qui est un mélange de plusieurs substances, en parlant d’un produit.
Dérivés modifier
Prononciation modifier
Verbe :
- \kəm.ˈpaʊnd\
- États-Unis : écouter « compound [kəm.ˈpaʊnd] »
- \ˈkɑm.paʊnd\ (États-Unis)
- \ˈkɒm.paʊnd\ (Royaume-Uni)
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « compound [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- compound sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)