cordouanier
Français modifier
Étymologie modifier
- Emprunté par des lexiques, études et (à partir de la fin du XXe siècle) romans historiques à l’ancien français cordouanier (« cordonnier »), lui-même dérivé de cordouan (« cuir de Cordoue »). Cordouanier est également attesté en moyen français :
- J'ay grand peur que toute ceste entreprise sera semblable à la farce du pot au laict ; duquel un cordouanier se faisoit riche par resverie; puis le pot cassé, n’eut de quoy disner. — (François Rabelais, Gargantua, 1534, livre 1, chapitre 33)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cordouanier | cordouaniers |
| \kɔʁ.dwa.nje\ | |
cordouanier \kɔʁ.dwa.nje\ masculin
- (Littéraire) (Histoire) Cordonnier du Moyen Âge, travaillant sur du cordouan (cuir de Cordoue, ou imitant celui-ci).
- Les femmes des cordouaniers tranchaient de la duchesse, et les élégans à bourse plate s’efforçaient, à l’aide d’une foule de supercheries dont le secret ne s’est pas perdu, de se mettre au niveau des gens riches. — (Charles Léopold Louandre, Le Costume et le luxe dans l’ancienne France, Revue des Deux Mondes, 3e période, tome 15, 1876, page 315)
- Ses bottes d'un cuir souple étaient une parfaite imitation du cuir de Cordoue, faite par d'habiles cordouaniers. — (Jacquemard-Sénécal, Une louve en hiver, Hachette, 1983, page 181)
- Ces bannières portaient des représentations armoriées des saints patrons de confréries ; saint Blaise pour les cordouaniers, saint Eutrope pour les tisserands, saint Roch pour les charpentiers, saint Martial pour les faiseurs de négoces, revendeurs, trafiquants en marchandises. — (Simonne Jacquemard, La fête en éclats, Seuil, 1985, page 49)
- Alors, le maître des cordouaniers présenta le coussin d’offrande, sur lequel étaient attachées par quatre aiguillettes les bottines de l’année nouvelle. — (Christian Bernadac, Le complot des lépreux, Belfond, 1995, page 142)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage