costièr

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de còsta, avec le suffixe -ièr.

Adverbe

costièr [kusˈtjɛ] (graphie normalisée) invariable

1. à côté.
   • Tirar costièr.

     Tirer à côté.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	costièr \kusˈtjɛ\	costièrs \kusˈtjɛs\
Féminin	costièra \kusˈtjɛɾo̞\	costièras \kusˈtjɛɾo̞s\

costièr [kusˈtjɛ] (graphie normalisée)

1. Côtier.
2. Latéral.
3. Qui frappe à côté du but.
   • Fluvi costièr.

     Fleuve côtier.

Nom commun

Singulier	Pluriel
costièr \kusˈtjɛ\	costièrs \kusˈtjɛs\

costièr [kusˈtjɛ] (graphie normalisée) masculin

1. Côtier.
2. Pilote qui connaît la côte.
3. Navire qui navique près de la côte.
4. Branche latérale.

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne