couper le moteur

Français

Étymologie

(XX^e siècle) → voir couper et moteur.

Locution verbale

couper le moteur \ku.pe lə mɔ.tœʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de couper)

1. Interrompre le circuit électrique qui permet le fonctionnement d’un moteur, afin d’arrêter celui-ci.
   • Labulle coupa le moteur et le canot fila sur son erre en tanguant. — (Luis Montero Manglano, L’oasis éternelle, Éditions Actes Sud, 2015)

Synonymes

• couper le contact

Traductions

• Italien : spegnere il motore (it)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « couper le moteur [Prononciation ?] »